Translation of "dar forma a su futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo. | These agreements promise to shape humanity s future for the better. |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo. | LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
| PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Los griegos pudiesen ganar la oportunidad de dar forma a su futuro que, aunque tal vez no sea tan próspero como lo fue el pasado, es mucho más esperanzador que la tortura desmesurada del presente. | Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present. |
| Las crisis internacionales, el orden mundial y el futuro de Europa siguieron siendo sus preocupaciones fundamentales y consideraba que su país tenía un papel y una responsabilidad para abordar y dar forma a los tres. | International crises, global order, and the future of Europe remained his fundamental preoccupations, and he saw a role and a responsibility for his own country in addressing and shaping all three of them. |
| Es, en nuestra opinión, la única vía que permitirá dar una respuesta a los desafios del futuro. | I believe it is because of those of the Commission as a whole, and that is something the European Parliament must regret. |
| Cuando los EE.UU. aplican tozudamente una política de contención con China, ejemplificada en su lucha contra la creación del BAII, sus implacables acusaciones de manipulación de su divisa y su negativa a ratificar las reformas del FMI que aumentaría la influencia de China, se arriesga a perder su capacidad para dar forma al futuro. | As the US stubbornly pursues a policy of containment toward China exemplified in its fight against the AIIB s establishment, its relentless accusations of currency manipulation, and its refusal to ratify IMF reforms that would increase China s influence it risks losing its ability to shape what comes next. |
| La forma de las uñas y su largura es un asunto tan personal que resulta difícil dar consejos. | The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice. |
| Ningún estado puede crear tal clima, corresponde a los ciudadanos individuales que buscan satisfacer sus intereses en el contexto de un verdadero mercado libre de bienes e ideas dar forma al Egipto del Futuro . | No state can create such a climate, it is up to individual citizens pursuing their self interest in the context of a true free market of goods and ideas to shape Egypt The Future . |
| Si, por otro lado, hablan un idioma sin futuro, se habla del presente y del futuro de forma idéntica. | If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically. |
| Salió a dar un paseo con su perro. | He went out for a walk with his dog. |
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Pero, este gobierno quiso dar a los griegos la oportunidad de opinar sobre este tema, un tema que es tan importante para el futuro bienestar de su país. | But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing. |
| Cuál es su futuro? | What's its future? |
| Hemos comprometido su futuro. | We have compromised their future. |
| Conoce su pasado y su futuro. | He knows what is before them, and what is behind them. |
| Conoce su pasado y su futuro. | He knows all that is before them and that which is hidden from them. |
| Conoce su pasado y su futuro. | He knows what is before them and behind them. |
| Conoce su pasado y su futuro. | He knows what is presently before them and what will be after them. |
| Conoce su pasado y su futuro. | He knows what lies ahead of them and what is behind them. |
| Salió a dar un paseo, con su perro siguiéndole. | He went out for a walk, with his dog following behind. |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God. |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | He knows all that is before them and all that is behind them and towards Allah is the return of all matters. |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.' |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them and unto Allah are returned all affairs |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things are returned. A |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned. |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | God knows all that they have and all that is behind them, and to Him do all things return. |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | He knows what is before them and what is behind them and to Allah are all affairs turned back. |
| Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. | He knows what is before them and what is behind them and to Allah go back all questions (for decision). |
| Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| Él conoce su pasado y su futuro. | He knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for him whom He likes, and they fear with awe of Him. |
| Él conoce su pasado y su futuro. | He knows what is before them and what is behind them. |
| Él conoce su pasado y su futuro. | He knows all that is in front of them and all that is behind them. |
| Sin duda, impactó en la forma en que pensamos el futuro de TED, y tal vez, el futuro del mundo en general. | It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. |
| Su trabajo no tiene futuro. | There is no future in his job. |
| Nos preocupamos por su futuro? | Do we care about their future? |
| Haynes Cuando Morel va a dar su discurso él está dormido. | Haynes He is asleep at the time Morel is about to give his speech. |
| Así que beban su vino a ciegas en el futuro. | So drink your wine blind in the future. |
| Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar. | If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. |
| Está listo para dar su orden? | Are you ready to order now? |
| Puedo dar fe de su inocencia. | I can bear witness to his innocence. |
| Me costó dar con su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó. | They want to give the best to their first, she said. |
Búsquedas relacionadas : Dar Forma A Su - Dar Forma A Nuestro Futuro - Dar Forma A Nuestro Futuro - Dar Forma A Su Vida - Dar Forma A Su Carrera - Dar Forma A Su Mente - A Su Futuro - Dar Forma - Su Futuro - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Inspirar A Su Futuro
