Translation of "dar forma a una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| El derecho de guerra solamente admite dar muerte en forma selectiva a combatientes que tengan una participación directa en las hostilidades . | The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities. |
| Les voy a dar una analogía. | I'll give you an analogy. |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Le voy a dar una mano a Tomás. | I'll give Tom a hand. |
| Les voy a dar una complicación más. | I'm going to give one more complication. |
| Él se rehusó a dar una entrevista. | He refused to give an interview. |
| Ahora me voy a dar una ducha. | I'll go take a shower now. |
| Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro. | I'm going to give you a couple of examples of how my brain works. |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Sin una prolongación de los problemas del abismo fiscal y el límite al endeudamiento, puede ser que Estados Unidos esté apañándoselas para dar forma a una recuperación sostenible. | Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. |
| Vamos a dar una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta. | They announced that they were going to have a party. |
| Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo. | These agreements promise to shape humanity s future for the better. |
| Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. | Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| Ellos le querían dar a Koko una nueva mascota. | They wanted to give Koko a new pet. |
| Nos puede dar una mesa junto a la ventana? | Could we have a table by the window? |
| No me corresponde a mí dar una respuesta concluyeme. | It is not for me to give a final answer. |
| Y creo que es una pregunta muy interesante Que hay sobre la forma en que la colonia se organiza que pueda dar sentido a una reserva de hormigas que no trabajan? | And I think it's a very interesting question what is there about the way the colony is organized that might give some function to a reserve of ants who are doing nothing? |
| PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una charla? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una clase? | Will I have to give a lecture? |
| Quiero dar una buena impresión. | I want to make a good impression. |
| Te puedo dar una mano? | Can I give you a hand? |
| Me puedes dar una explicación? | Can you give me an explanation? |
| Prefiero no dar una charla. | I'd rather not give a speech. |
| Tenía que dar una respuesta. | He had to issue a reply. |
| Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse. | Europeans should have the chance to regain their footing. |
| Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor. | If you are going to have a party, please count me in. |
| Una forma intensiva de dar sentido e interpretación a una situación inaguantable en sí que nuestra propia capacidad de creación nos permite no hundirnos en la nada de la pérdida de consciencia. | An intense form of creating and applying meaning in an unbearable situation, which allows us people our own ability to design and not go under in the emptiness of a loss of consciousness. |
| así que le hice una máquina de escribir dorada con la cual él pudiese dar órdenes a sobrinos y sobrinas alrededor del mundo en forma de e mails. | And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email. |
| Nos puede dar una mesa afuera? | Could we have a table outside? |
| Me tengo que dar una ducha. | I have to take a shower. |
| Me podría dar una cifra aproximada? | Could you give me a ball park figure? |
| Realmente saben cómo dar una fiesta! | They really know how to throw a party! |
| Me tengo que dar una inyección? | Do I need a shot? |
| El Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y el cargo de Alto Representante para Asuntos Exteriores fueron diseñados como respuesta al imperativo de dar forma a una estrategia coherente. | To be sure, the EU recognized its need for a coherent strategy, and attempted to resolve it by establishing the European External Action Service and the position of High Representative for Foreign Affairs. |
| Vallejo, que presidirá la comisión de educación en la Cámara de Diputados este año, estará en una posición clave para dar forma a la agenda educativa de Nueva Mayoría. | Vallejo, who will chair the education commission in the Chamber of Deputies this year, will be in a key position to shape the New Majority s future education agenda. |
| Iba a dar una plática acerca de ecología de la información, | I was going to talk about information ecology. |
| A Tom le tuvieron que dar una inyección para el cólera. | Tom had to get a cholera shot. |
Búsquedas relacionadas : Dar Una Forma - Dar Forma A Una Visión - Dar Forma A Una Carrera - Dar Forma A Una Estrategia - Dar Forma A Una Cultura - Dar Forma - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Su - Dar A Una Audiencia - Dar Forma A Nuestro Mundo - Dar Forma A La Marca - Dar Forma A Nuestras Vidas - Dar Forma A La Evolución
