Translation of "dar forma al paisaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| paisaje | landscape |
| Paisaje | Landscape |
| Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida. | And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. |
| Modo paisaje | Landscape mode |
| Paisaje chinoDescription | Chinese Landscape |
| Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo. | These agreements promise to shape humanity s future for the better. |
| Han dado impulso a las grandes economías del mundo y forma a nuestro moderno paisaje social y cultural. | They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape. |
| Paisaje del río | River landscape |
| Modo de paisaje | Landscape mode |
| Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Al hacerlo, han transformado el paisaje económico y social en innumerables comunidades. | In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities. |
| El paisaje es increíble. | The landscape is incredible. |
| El paisaje es magnífico. | This scenery is magnificent. |
| Me gusta este paisaje. | I like this landscape. |
| Es el paisaje, correcto? | It is the landscape, right? |
| Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista? | Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
| Pero él lo desviaba todo de su ingenuidad al trabajo con su paisaje. | But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape. |
| La transformación del paisaje urbano | The changing cityscape |
| El paisaje era indescriptiblemente espléndido. | The sight was splendid beyond description. |
| Contemplamos fijamente el bello paisaje. | We gazed at the beautiful scenery. |
| El paisaje es realmente espléndido. | The scenery is really splendid. |
| Estos árboles esconden el paisaje. | Those trees hide the landscape. |
| Los arboles bloqueaban el paisaje. | The trees blocked the scenery. |
| Los árboles tapaban el paisaje. | The trees blocked the scenery. |
| Tomó una foto del precioso paisaje. | He took a picture of the beautiful landscape. |
| Tomó una fotografía del precioso paisaje. | He took a picture of the beautiful landscape. |
| Eres un paisaje para los sentidos. | You're a sight for sore eyes. |
| El paisaje era plano y monótono. | The landscape was flat and monotonous. |
| Cambia al paisaje predeterminado del tema de kgoldrunner , con ladrillos rojos y escaleras de madera. | Gives you the default kgoldrunner theme, with red bricks and gray concrete. |
| La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución. | The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
| Jaime Lerner reinventó el espacio urbano de su Curitiba natal , Brasil . Al mismo tiempo cambio la forma de los urbanistas del mundo de ver lo que era posible en el paisaje metropolitano. | Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape. |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Podrías dar las gracias al menos! | You might at least say thank you. |
| Podrías dar las gracias al menos! | You could at least say thank you . |
| La belleza de aquel paisaje era indescriptible. | The beauty of the scenery was beyond description. |
| Este paisaje es de una belleza indescriptible. | This landscape is of indescribable beauty. |
| Lo que es, es un paisaje intencionado. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| Paisaje chino con montañas y una catarataName | Chinese landscape with mountains and a waterfall |
| Dibuja una animación de una lluvia de fuego en forma de triángulos en 3D en un paisaje lleno de árboles. Escrito por Eric Lassauge 2002. | Draws an animation of sprinkling fire like 3D triangles in a landscape filled with trees. Written by Eric Lassauge 2002. |
| LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo. | LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
| El paisaje en este entorno es muy bonito. | The scenery around here is very beautiful. |
| Y así, hay detalles característicos en este paisaje. | And so, there are features on this landscape. |
| Cómo evitaremos que el paisaje se quede vacío? | How can we avoid a flight from the land ? |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
Búsquedas relacionadas : Forma Al Paisaje Urbano - Dar Forma A Un Paisaje - Dar Forma Al Proyecto - Dar Forma - Al Dar - Al Dar - Paisaje Al Cliente - Vista Al Paisaje - Dar Una Forma - Dar Forma Antes - Dar Al Traste - Dar Al Aprendizaje - Al Dar Prioridad - Consideraciones Relativas Al Paisaje
