Translation of "dar indicación sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indicación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin indicación | No indication |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación del precio y sobre las normas de redondeo de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules |
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Dean Kamen habla sobre inventar y dar | Dean Kamen on inventing and giving |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de precios y otros importes monetarios y al redondeo de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de importes en el sector de juegos de azar de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector |
| Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso. | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto | Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento . | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| En todas las instalaciones accesibles al público velarán por que se instalen paneles recordatorios permanentes provistos del emblema europeo y de la indicación sobre la cofinanciación por la Comunidad. | At all facilities accessible to the public they shall ensure the affixing of permanent commemorative plaques with the European emblem and a reference to cofinancing by the Community. |
| Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| d) El asiento de gastos en los libros de contabilidad con indicación incorrecta de su objeto | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses . | Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . | This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . |
| Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica. | In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication. |
| La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . | The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. |
| Los ejemplos que les acabo de dar son sobre arquitectura, pero son relevantes al diseñar cualquier cosa. | The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything. |
| Fueron usadas primero por un periódico danés, que quería dar su punto de vista sobre el Islam. | They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam. |
| El 30 de marzo, la periodista al origen de las revelaciones publicó una disculpa pública por falta de profesionalidad pero no dio ninguna indicación sobre qué parte de su historia era inexacta. | On March 30, the reporter responsible for breaking the story issued a public apology for unprofessionalism , but left no indication of what part of her story was inaccurate. |
| la invitación contendrá toda la información pertinente sobre la conexión individual al material electrónico que se vaya a utilizar , así como indicación de la fecha y hora de comienzo de la subasta electrónica . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 14 B electronic auction . |
| Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario | Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated |
| El BCE respetará tal indicación al divulgar la base de datos de las estadísticas de las finanzas públicas . | The ECB shall take this flagging into account when it disseminates the GFS database . |
| Evolución de precios y costes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
Búsquedas relacionadas : Indicación Dar - Dar Una Indicación - Dar Indicación Para - Dar Ninguna Indicación - Dar Ninguna Indicación - Dar Una Indicación - Dar Alguna Indicación - Dar Sobre - Indicación Sobre El - Indicación Sobre Cómo - Dar Una Indicación Clara - Dar Instrucciones Sobre - Dar Preferencia Sobre - Dar Pistas Sobre
