Podría dar más detalles?	Could you elaborate?
También necesitará más apoyo estratégico.	It needs more strategic support as well.
Es más dulce dar que recibir.	It is sweeter to give than to receive.
En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.	Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.
Les voy a dar una complicación más.	I'm going to give one more complication.
Él no podía dar un paso más.	He could not walk any further.
Él no podía dar un paso más.	He couldn't take another step.
Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal.	Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
El enemigo se rindió sin dar más resistencia.	The enemy gave in without further resistance.
Necesitas más dar y recibir en tu relación.	You need to have give and take in your relationship.
Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos.	Giving gifts is always nicer than receiving them.
Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso.	Certainly, nothing can give you more optimism than that.
Destacando la necesidad de movilizar recursos considerables para dar apoyo a los programas de desmovilización, desarme y reintegración,	Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes,
Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales.	Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.
Como dijo Jesús, Es más bienaventurado dar que recibir .	As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive.
Tom dice que no puede dar un paso más.	Tom says he can't walk another step.
Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!	I'm dead tired, I can't take one more step!
Les voy a dar un ejemplo más de esto.	I'll give you one more example for this.
Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia!	Recently he has begun giving interviews more frequently!
Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.	All of this makes global level responses more difficult.
Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas.	But I wanted to elaborate on a couple of these.
No puedo más que dar a mi hermano por perdido.	I cannot but give up my brother for lost.
Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar.	That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend.
En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.	In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real
AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos.	AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management.
No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre.	There is nothing more I can give you except my blood.
Artesanos fueron contratados para dar una apariencia más realista al set.	Artisans were hired to create a realistic look to the set.
El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.	The boy was so tired that he could walk no longer.
El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.	The boy was so tired that he couldn't take one more step.
En ocasiones se pueden dar tres o más generaciones en una temporada.	In some locations, three or more generations may occur each growing season.
Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad.	Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015
Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes.	Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues.
Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída.	Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall.
Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales	But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases.
En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto.	Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.
A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario.	Children should not be given more money than is needed.
Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo.	If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in.
Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé.	I just realized it's much more work that I have thought.
Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé.	I just realized those are much more pages that I have thought.
Los países más pequeños de la región pidieron el apoyo de Estados Unidos.	The region s smaller states sought American support.
Enock Audrice Nsubuga le recomendó a Luzinda subir al escenario y dar un concierto para sentir que cuenta con el apoyo de mucha gente en Uganda	Enock Audrice Nsubuga advised Luzinda to stage a concert to see the support she has from many Ugandans
Parte de la campaña de Ahmadinejad en 2009 incluyó visitar dehs y dar donaciones en efectivo a los necesitados, en un intercambio tácito de apoyo político.	Part of Ahmadinejad s campaign in 2009 involved visiting dehs and giving cash donations to those in need, in an unspoken exchange of political support.
Conoce la Presidencia italiana la creciente preocupación que despierta la instalación nuclear de Sellafield? Piensa dar su apoyo al establecimiento de un Cuerpo de Inspección Nuclear?	Is the Italian Presidency aware of the growing concern about the Sellafield nuclear installation and does it intend to lend its support for the establishment of a Nuclear Inspectorate Force?
Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo	Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders
Pero lo más importante es que mis niños aprendieron a recibir y aprendieron a dar.	But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.

Búsquedas relacionadas : Dar Apoyo - Dar Apoyo - Dar Apoyo - Dar Su Apoyo - Dar Apoyo Legal - Dar Su Apoyo - Dar Apoyo Con - Dar Ningún Apoyo - Dar Apoyo Financiero - Más Apoyo - Dar Apoyo A Las - Dar Más Espacio - Dar Más Prioridad - Dar Más Tiempo

Muestra esta página en español