Translation of "dar más importancia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata de diferenciar clases de gente con poder. Lo que quise hacer con esto fue dar más importancia al paciente . | It s about differentiating classes of people with power, and what I wanted was to make the patient more powerful. |
| Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. | Some day you will come to realize the importance of saving. |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Es más dulce dar que recibir. | It is sweeter to give than to receive. |
| 76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo | 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| 94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo | 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available |
| Les voy a dar una complicación más. | I'm going to give one more complication. |
| Él no podía dar un paso más. | He could not walk any further. |
| Él no podía dar un paso más. | He couldn't take another step. |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Necesitas más dar y recibir en tu relación. | You need to have give and take in your relationship. |
| Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Las medidas que se proponen en la comunicación no parecen dar este interesante mercado, la importancia que merecen. | As to the proposed measures proper weight does not appear to be given to this important market. |
| Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza. | It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. |
| Las medidas que se proponen en la Comunicación no parecen dar a este interesante mercado la importancia que merece. | As to the proposed measures proper weight does not appear to be given to this important market. |
| Como dijo Jesús, Es más bienaventurado dar que recibir . | As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive. |
| Tom dice que no puede dar un paso más. | Tom says he can't walk another step. |
| Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más! | I'm dead tired, I can't take one more step! |
| Les voy a dar un ejemplo más de esto. | I'll give you one more example for this. |
| Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia! | Recently he has begun giving interviews more frequently! |
| Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. | All of this makes global level responses more difficult. |
| Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| No puedo más que dar a mi hermano por perdido. | I cannot but give up my brother for lost. |
| Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar. | That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. |
| 107. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta | 107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available |
| No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre. | There is nothing more I can give you except my blood. |
| Artesanos fueron contratados para dar una apariencia más realista al set. | Artisans were hired to create a realistic look to the set. |
| Dado que la revisión intermedia de los fondos estructurales tendrá lugar en 2003, puede aprovecharse la ocasión para dar más importancia a esta prioridad, sobre la base de una evaluación de las necesidades regionales. | As the mid term review of Structural Funds programs will take place in 2003, this would provide an opportunity for Member States to give greater emphasis to this priority on the basis of an assessment of the regional needs. |
| Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos. | Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product. |
| El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más. | The boy was so tired that he could walk no longer. |
| El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más. | The boy was so tired that he couldn't take one more step. |
| En ocasiones se pueden dar tres o más generaciones en una temporada. | In some locations, three or more generations may occur each growing season. |
| Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes. | Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues. |
| En su autobiografía Soldat med brutet gevär ( Soldado con fusil roto ) manifiesta la importancia de dar voz a los analfabetos, a los socialmente maltratados. | In his autobiographical novel A Soldier with a Broken Rifle (Swedish Soldat med brutet gevär ), he speaks to the importance of giving voice to the downtrodden, illiterate classes of his forebears. |
| Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto. | Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. |
| A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario. | Children should not be given more money than is needed. |
| La importancia de las ideas se puede ver en las cosas más simples. | The importance of ideas can be seen from the simplest things. |
| Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. | Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. |
| Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo. | If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. |
| Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé. | I just realized it's much more work that I have thought. |
| Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé. | I just realized those are much more pages that I have thought. |
Búsquedas relacionadas : Dar Importancia - Importancia De Dar - Importancia De Dar - Más Importancia - Más Importancia - De Más Importancia - Ganar Más Importancia - Dar Más Espacio - Dar Más Prioridad - Dar Más Tiempo - Dar Más Explicaciones - Dar Más Contexto
