Translation of "dar mi consentimiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consentimiento - traducción :

Keywords : Consent Approval Signed Permission Form

Examples (External sources, not reviewed)

Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania.	When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine.
En total, hay más de 150 sitios que rastrean mi información personal, la mayoría de ellos sin mi consentimiento.	All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Así, recuerdo dar mi pasaporte estadounidense.	So I remember getting my American passport.
En mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes.	In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys.
No voy a dar mi nombre ni mi ritmo a tu tamborileo.	I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta.	It is only for my Lord to take account of them.
Vamos a dar una vuelta en mi coche.	Let's go for a ride in my car.
No puedo dar mi aprobación a tu plan.	I cannot approve your plan.
Tengo que dar de comer a mi gato.	I have to feed my cat.
Tengo que dar de comer a mi perro.	I need to feed my dog.
Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta!	Stop beating around the bush and answer my question!
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.	I will take my mother out in my new car tomorrow.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.	Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
No te voy a dar mi número de teléfono.	I'm not going to give you my phone number.
No puede evitar tomar partido, al insistir públicamente en la imposición de reglas de austeridad, para luego dar su consentimiento cuando los Estados Miembros las infringen.	It cannot avoid taking sides by insisting publicly on austerity rules but then acquiescing when member states break them.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
No puedo más que dar a mi hermano por perdido.	I cannot but give up my brother for lost.
Me cuido mucho de dar mi correo a un extraño.	I don t carelessly give my address to a stranger.
Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza.	I'll just go for a walk to clear my head.
A mi abuelo le gusta dar un paseo por la mañana.	My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
Mi padre tiene por norma dar un paseo todas las mañanas.	My father makes it a rule to take a walk every morning.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre.	This is the book I want to give my mother.
No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre.	There is nothing more I can give you except my blood.
Mi rol es dar una voz a quienes no la tienen.	My role is to bring a voice to people who are voiceless.
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
Sirva de ejemplo la reacción a la noticia de que Facebook experimentó con las actualizaciones de noticias de sus usuarios para determinar si lo que veían podía alterar sus estados de ánimo no recuerdo haber marcado una casilla de verificación para dar mi consentimiento.	The backlash to the news that Facebook used people s news feeds to test whether what they viewed could alter their moods was proof of that. I do not recall checking a box to say that that was okay.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...	It is for my Lord to bring them to book, if you can understand.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...	Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...	Their account falls only upon my Lord, were you but aware.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...	Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...	Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...	Their account rests only with my Lord, if you have sense.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...	Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...	Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.

Búsquedas relacionadas : Dar Consentimiento - Mi Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Nuestro Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Pleno Consentimiento - Sin Mi Consentimiento

Muestra esta página en español