Translation of "dar paso a través" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Pasó - traducción : Paso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?
. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
Paso a través de AC3
AC3 Pass through
Dar un paso
Do a Step
Dar un paso a la siguiente línea...
Step to next line...
Dar un paso sobre
StepOver
Él se dio paso a través de la multitud.
He made his way through the crowd.
Tom se hizo paso a través de la multitud.
Tom made his way through the crowd.
Dar un paso en la ejecución...
Step execution...
RB No, pero iba a dar un paso en esto.
RB No, but I was going to move on this.
Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
It's like mushrooms coming through concrete.
Él no podía dar un paso más.
He could not walk any further.
Él no podía dar un paso más.
He couldn't take another step.
Sue y John decidieron dar el paso decisivo.
Sue and John decided to take the plunge.
Él tenía miedo de dar el primer paso.
He was afraid of making the first move.
Tan sólo hay que dar un paso insignificante.
Today we take questions to the Commission.
Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso.
And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.
Tom dice que no puede dar un paso más.
Tom says he can't walk another step.
Cuál es el siguiente paso que hay que dar?
What's the next step to be done?
Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!
I'm dead tired, I can't take one more step!
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.
I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso
Step Speed Run the program one step at a time
El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.
The boy was so tired that he could walk no longer.
El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
The boy was so tired that he couldn't take one more step.
Paso a paso
Step by Step
La campaña JusticeForHanna también ha inspirado a otros a dar un paso al frente y contar sus propias experiencias.
The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences.
Y cuando un artista hace eso con otro artista, uno se ve obligado a dar un paso adelante.
And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.
La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.
Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente.
It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together.
El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo.
Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle.
No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.
He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.
Pero vayamos paso a paso.
But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.
We went up step by step.
Paso a paso, se estrecha.
Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso
A Step By Step Tutorial
Los países como México ya no pueden dar un paso atrás y proteger las importaciones.
Countries like Mexico can no longer revert to import protection.
No se puede dar un paso atrás ni ante las pistolas ni ante los chantajes.
We cannot take a step backwards before guns nor blackmail.
La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país.
The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.
Por cada zar expansionista, o comisario, desde Catalina II hasta Putin, ha habido líderes dispuestos a dar un paso atrás.
For every expansionist Czar, or commissar, from Catherine II to Putin, there have been leaders prepared to retreat.
Nuestro modo de vida y sustento se destruyen sin ninguna impunidad para dar paso a gigantescos centros y complejos comerciales.
When lives and livelihoods are demolished with impunity to give way to giant shopping malls and commercial complexes.
Tienes que aprender paso a paso.
You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso
Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.
Salma Well, let's take it step by step.
Como paso previo, dar a la oposición una hora a la semana en el aire en uno de los canales televisivos principales.
As a first step, give the opposition one hour of airtime per week on one of the main TV channels.
Entonces pensé en dar un paso adelante y crear resúmenes de los resúmenes... y así hice.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.
Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo.
Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement?

 

Búsquedas relacionadas : Dar Paso A - Dar Paso A - Paso A Paso A Través - Paso A Través - A Través Del Paso - A Través Del Paso - Un Paso A Través - A Través Del Paso - Paso A Través De - Dar Lugar A Través - Dar A Través De - Dar Sentido A Través - Dar Este Paso - Dar Este Paso