Él no podía dar un paso más.	He could not walk any further.
Él no podía dar un paso más.	He couldn't take another step.
Dar un paso	Do a Step
Tom dice que no puede dar un paso más.	Tom says he can't walk another step.
Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!	I'm dead tired, I can't take one more step!
Dar un paso sobre	StepOver
El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.	The boy was so tired that he could walk no longer.
El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.	The boy was so tired that he couldn't take one more step.
Dar un paso en la ejecución...	Step execution...
Dar un paso a la siguiente línea...	Step to next line...
Tan sólo hay que dar un paso insignificante.	Today we take questions to the Commission.
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
RB No, pero iba a dar un paso en esto.	RB No, but I was going to move on this.
Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más	So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.	He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.
Un paso más hacia Brexit?	A Step Closer to Brexit?
Sue y John decidieron dar el paso decisivo.	Sue and John decided to take the plunge.
Él tenía miedo de dar el primer paso.	He was afraid of making the first move.
Y luego dimos un paso más.	And then we went down one more step.
Merkel no tuvo más que dar un paso atrás y presenciar el suicidio público de los liberales en los últimos cuatro años.	Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years.
Yo estaba seguro de que, si de algún modo podemos hacer que las cosas imiten la vida, podremos dar un paso más.	So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.
Cuál es el siguiente paso que hay que dar?	What's the next step to be done?
Un paso más, y serás hombre muerto.	One more step, and you'll be a dead man.
Los países como México ya no pueden dar un paso atrás y proteger las importaciones.	Countries like Mexico can no longer revert to import protection.
No se puede dar un paso atrás ni ante las pistolas ni ante los chantajes.	We cannot take a step backwards before guns nor blackmail.
Y cuando un artista hace eso con otro artista, uno se ve obligado a dar un paso adelante.	And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.
Entonces pensé en dar un paso adelante y crear resúmenes de los resúmenes... y así hice.	So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.
Voy a ir sólo un paso más alla.	I'll just go one step further.
En Polonia fue acordado un paso más radical.	An even more radical measure was taken in Poland.
Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.	Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias.	In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization.
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.	I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz.	Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo.	This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.
Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante.	If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.
y un paso más es hacer estudios de entrenamiento.	And one more step is to do training studies.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
En cuanto los países recuperen la soberanía fiscal, será más fácil dar el último paso crucial establecer una relación más madura con los acreedores privados.	National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders.
La campaña JusticeForHanna también ha inspirado a otros a dar un paso al frente y contar sus propias experiencias.	The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences.
Pero finalmente, se les ocurrió a algunos investigadores dar un paso atrás y decir está bien, pero en general, qué es lo que más lamentan en la vida?	But then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay, but overall, what do we regret most in life?
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Les voy a dar un ejemplo más de esto.	I'll give you one more example for this.
Y damos un paso más adelante les decimos que pueden hacer.	And then we go a further step we tell them what they can do.
Por cada zar expansionista, o comisario, desde Catalina II hasta Putin, ha habido líderes dispuestos a dar un paso atrás.	For every expansionist Czar, or commissar, from Catherine II to Putin, there have been leaders prepared to retreat.

Búsquedas relacionadas : Dar Un Paso - Dar Un Paso - Dar Un Paso - Dar Un Paso - Un Paso Más - Un Paso Más - Un Paso Más - Dar Un Paso Atrás - Dar Este Paso - Dar Paso A - Dar Este Paso - Debe Dar Paso - Dar Ese Paso - Dar Paso A

Muestra esta página en español