Translation of "dar una indicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Sin indicación | No indication |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una charla? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una clase? | Will I have to give a lecture? |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| Quiero dar una buena impresión. | I want to make a good impression. |
| Te puedo dar una mano? | Can I give you a hand? |
| Me puedes dar una explicación? | Can you give me an explanation? |
| Prefiero no dar una charla. | I'd rather not give a speech. |
| Tenía que dar una respuesta. | He had to issue a reply. |
| Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . | This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . |
| Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica. | In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication. |
| La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna . | The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna. |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Ahora, fíjense, él asintió con la cabeza, dándome una indicación de que estaba comprendiendo el flujo de comunicación. | Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. |
| Les voy a dar una analogía. | I'll give you an analogy. |
| Nos puede dar una mesa afuera? | Could we have a table outside? |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Me tengo que dar una ducha. | I have to take a shower. |
| Me podría dar una cifra aproximada? | Could you give me a ball park figure? |
| Realmente saben cómo dar una fiesta! | They really know how to throw a party! |
| Me tengo que dar una inyección? | Do I need a shot? |
| Les voy a dar una complicación más. | I'm going to give one more complication. |
| Frena levemente antes de dar una curva. | Brake lightly before making a turn. |
| Él se rehusó a dar una entrevista. | He refused to give an interview. |
| Ahora me voy a dar una ducha. | I'll go take a shower now. |
| Me puede dar una taza de azúcar? | Can I borrow a cup of sugar? |
| Me podrías dar una taza de azúcar? | Could I borrow a cup of sugar? |
| Puede la Comisión dar una respuesta clara? | I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Ésta es una indicación de lo que ha respetado los descansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso. | This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break. |
| Esto equivale a una indicación para las conferencias intergubernamentales, una indicación añadiré que los representantes de los Estados miembros habrán de tener en cuenta, y que aún da mayor legitimidad y más sentido a la estrecha participación del Parlamento Europeo en el desarrollo de las mismas. | As I see it, therefore, Mr President, you are too inclined to get your sums wrong. You have underestimated the value, the strength and the potential of Parliament. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
Búsquedas relacionadas : Indicación Dar - Dar Una Indicación Clara - Dar Indicación Para - Dar Indicación Sobre - Dar Ninguna Indicación - Dar Ninguna Indicación - Dar Alguna Indicación - Una Indicación - Proporcionar Una Indicación - Solamente Una Indicación - Hacer Una Indicación - Una Indicación Buena - Contendrá Una Indicación
