Translation of "dar una respuesta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenía que dar una respuesta.
He had to issue a reply.
Puede la Comisión dar una respuesta clara?
I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions.
Bueno, hay una respuesta que mucha gente suele dar.
Well there's an answer that many people would give.
No me corresponde a mí dar una respuesta concluyeme.
It is not for me to give a final answer.
Nadie pudo dar la respuesta correcta.
Nobody could give the correct answer.
No te puedo dar la respuesta hoy.
I can't give you the answer today.
El Gobierno mmano debe dar una respuesta a esta situación, y nosotros también.
So what should we do? We must draw a distinction between emergency measures and indepth measures.
Se puede y se debe dar una respuesta categórica y negativa a este interrogante.
I think that the European Community should have a negotiating plan.
Será su hijo quien deba dar la respuesta.
His son will need to provide the answer.
No es esta la respuesta que debemos dar.
That isn't a response we can make.
Para dar una respuesta debemos ver lo que está pasando con la distribución del ingreso.
To answer that, we must look at what was happening to the distribution of income.
Creo que la verdadera clave para hacerlo, para dar una respuesta sencilla, es la integración.
Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura
She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture
Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas .
E mail hotlines are provided to deal with various types of queries .
Les voy a dar un ejemplo, y quisiera pedir a la Comisión que me diera una respuesta.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, we fortunately have a procedure consisting of two readings.
Es, en nuestra opinión, la única vía que permitirá dar una respuesta a los desafios del futuro.
I believe it is because of those of the Commission as a whole, and that is something the European Parliament must regret.
Permítanme dar una respuesta conjunta a las preguntas n 884, 885 y 886 que tratan del mismo tema.
Allow me to give a joint reply to Questions Nos 884, 885 and 886, which relate to the same subject.
Es preciso dar cuanto antes una respuesta no sólo de índole política, sino también de índole técnica y científica.
The authority acquired by the Security Council and the unity displayed by its five permanent members also open up new prospects for the solution of these problems.
Ninguna respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.
VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Lamento no poder dar otra respuesta.
KOSTOPOULOS (S). (GR) Yes, of course, I do take a negative stance as far as opposing this venture is concerned, and over the Minister's attitude.
De hecho, el interés de Europa en dar una respuesta eficaz a esta crisis va más allá de los valores.
In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values.
Debe haber una respuesta. Para todas las cosas hay una respuesta.
There needs to be an answer. Everything has an answer.
En efecto, creo que existen ciertos problemas concretos que hay que resolver rápidamente, a los que hay que dar una respuesta rápidamente.
Nevertheless, we are aware of the concerns which the IATA decision has aroused, and are monitoring the situation.
Debe capturar la imaginación, dar respuesta a las ansiedades del público y generar esperanzas realistas.
It must capture the imagination, address the public s anxieties, and generate realistic hope.
Obtuviste una respuesta?
Have you had an answer?
Habrá una respuesta.
There will be an answer.
Necesito una respuesta.
I need an answer.
Necesitamos una respuesta.
We need an answer.
Escribe una respuesta.
Write an answer.
Escriba una respuesta.
Write an answer.
Escriban una respuesta.
Write an answer.
Escribid una respuesta.
Write an answer.
Dado que los sistemas son diferentes en cada Estado miembro, no es aconsejable ni adecuado dar una respuesta para toda la Unión Europea.
As the systems are different in each Member State a standard EU wide response is neither desirable nor appropriate.
Dar una presentación
Giving a presentation
Si hay una respuesta parcial, una respuesta mía más completa, es simplemente imaginar.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
Fue una respuesta fisiológica.
And it was a physiological response.
Estaba esperando una respuesta.
I waited for a reply.
Quiero una respuesta honesta.
I want an honest answer.
Necesito una respuesta ya.
I need an answer now.
Es una buena respuesta.
That's a good response.
Hay una gran respuesta.
There's great feedback.
Una respuesta por correo
A Mail Reply
Esperan una respuesta contundente.
They expect hard hitting response.
Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes.
Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues.

 

Búsquedas relacionadas : Dar Respuesta - Dar Respuesta - Dar Respuesta - Pretende Dar Respuesta - Pretende Dar Respuesta - Una Respuesta - Una Respuesta - Una Respuesta - Una Respuesta - Dar Respuesta A Preguntas - Dar Una Conferencia - Dar Una Mano