Translation of "darle a la lengua" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lengua - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incluso su llanto se adapta a la lengua materna para hacerse querer más por la madre, algo que puede darle al bebé un buen comienzo en la tarea crítica de aprender a entender y hablar su lengua materna.
It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language.
Se negó a darle la mano.
He refused to shake hands.
Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba.
Let me welcome you to Tatoeba Project.
Darle un nuevo nombre a la colección
Rename Collection
Quieren darle a sus hijos la mejor preparación,
They want to give their children the best chance in life.
Eso sería darle la razón a los asesinos.
That would mean giving reason to the murderers.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
Darle más voz a China
Making Space for China
Quiero darle celos a Tom.
I want to make Tom jealous.
Prueba a darle al barco.
Try hitting the boat.
Tienes que darle el aspecto deseado a la piel.
You have to get the look for the skin.
Aquí puede darle al código del idioma un nombre descriptivo en su propia lengua que se mostrará en los botones de la cabecera de la tabla en la vista principal.
Language name
Larga vida a la lengua persa!
Long live the Persian language!
Puedo darle lechuga a mi perro?
Is it OK to feed my dog lettuce?
Quiero darle otra oportunidad a Tom.
I want to give Tom another chance.
No quería darle dinero a Tom.
I didn't want to give Tom any money.
Aprendes a darle importancia al comportamiento.
Exercise teaches your brain that your behavior matters.
Cómo darle vida a esa historia?
How would you bring that story to life?
El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa.
The boss is looking for someone to blame.
Darle espacio.
Make room for it.
Nunca tuve la oportunidad de darle el mensaje a Tom.
I never had a chance to give Tom the message.
No puedo darle la espalda a Tom así nada más.
I can't just turn my back on Tom.
No puedes darle la culpa de todo esto a Tom.
You can't blame this whole thing on Tom.
La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa.
Language is very different. Language is very precise.
Me gusta esa hora a la semana que podría darle a la ciudad.
I quite like that hour a week I could give to the city.
Resulta difícil no darle la razón.
It is hard to disagree with him.
No puedo darle la respuesta hoy.
I can't give you the answer today.
Tom le sacó la lengua a Mary.
Tom stuck his tongue out at Mary.
Causaría problemas darle ajo a mi perro?
Will feeding my dog garlic cause any problems?
Tengo que darle este libro a María.
I have to give this book to Mary.
Llamé a Tom para darle las gracias.
I called to thank Tom.
Tom quiso darle otra chance a Mary.
Tom wanted to give Mary another chance.
era también era darle a la ciudad un sentido de dimensión
It was also about giving the city a sense of dimension.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.
My father retired to make way for younger people.
Quiero darle, lo que es casi la última palabra, a Inés.
I want to give what's very nearly the last word to Ines.
Entonces Dante encuentra Matier e intenta darle la Arcana a ella.
Dante then encounters Matier and tries to pass the Arcana to her.
observar la lengua,
I would look at the tongue.
Saca la lengua.
Stick out your tongue.
Muerdete la lengua.
Bite your tongue.
A ver su lengua.
Let me see your tongue.
A ver tu lengua.
Let me see your tongue.
Esto consiguió darle más promoción a la canción y a Madonna como artista.
The video helped to further promote the song and Madonna as an artist.
No voy a tener pelos en la lengua!
I am going to say what's on my mind!
Hombre Encantado en darle la bienvenida nuevamente.
Man Very pleased to welcome you back.
Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!

 

Búsquedas relacionadas : Darle A Cabo - Darle Seguimiento A - Darle A Conocer - Dándole A La Lengua - Darle La Bienvenida A Bordo - A Darle La Lata Sb - Darle La Bienvenida A Casa - Darle La Comodidad - Darle La Bienvenida - Darle La Razón - Darle La Ventaja - Darle La Espalda - Darle La Vuelta - Darle La Vuelta