Translation of "darle un apretón de manos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apretón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se dieron un apretón de manos. | They shook hands with each other. |
| Nos dimos un apretón de manos con Jane. | I shook hands with Jane. |
| Se despidieron con un fuerte apretón de manos. | They parted with a firm handshake. |
| Tom se dio un apretón de manos con Mary. | Tom shook hands with Mary. |
| Tom y Mary se dieron un apretón de manos. | Tom shook hands with Mary. |
| Saludé a los estudiantes con un apretón de manos. | I greeted the students with a handshake. |
| Un apretón equivale a una nota, y un segundo apretón comienza a armar una canción. | One squeeze equals one note, and a second squeeze starts building a song. |
| En ambos episodios, el abismo abierto entre ambos países quedó simbolizado en la ausencia de un apretón de manos entre los presidentes. | In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift. |
| No olvides darle un beso de despedida a Tom. | Don't forget to kiss Tom goodbye. |
| Tuve que darle un poco de dinero a Tom. | I had to give Tom a little money. |
| Mira que les costó darle un Oscar. | And awarding him with an Oscar had been quite hard. |
| Darle un nuevo nombre a la colección | Rename Collection |
| Ahora tratemos de darle a esto un poco de contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Cuando conoces a alguien aquí en TED y este es el lugar más importante del año para el networking, por supuesto no le das un apretón de manos y luego le dices Puede esperar un momento mientras tomo mi teléfono y lo busco en Google? | When you meet someone here at TED and this is the top networking place, of course, of the year you don't shake somebody's hand and then say, Can you hold on for a moment while I take out my phone and Google you? |
| Chile ha sido, es y va a seguir siendo un país respetuoso del derecho internacional, de la solución pacífica de las controversias, de los tratados y de los tribunales internacionales , agregó Piñera, y saludó con un apretón de manos a Humala, junto a las banderas de los dos países. | Chile has been, is and will remain a country that respects international law and the peaceful resolution of disputes, treaties and international courts added Piñera, greeting Humala with a handshake, alongside the flags of the two countries. |
| tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary. | Tom had no intention of giving Mary any money. |
| Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos. | You should give a good example to your children. |
| Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| era también era darle a la ciudad un sentido de dimensión | It was also about giving the city a sense of dimension. |
| Darle espacio. | Make room for it. |
| Tengo los nudillos blancos del apretón a la puerta. Saben a lo que me refiero? | I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about? |
| Dejé de darle tanta importancia. | I stopped giving it so much authority. |
| La reina fracasó en darle un heredero varón al rey. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Además, sí hubo un apretón de manos entre los ministros de asuntos exteriores de ambos países, John Kerry y Yavad Zarif, durante la reunión formal que ambos mantuvieron junto con la jefa de diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, para organizar las inminentes negociaciones de Ginebra sobre el programa nuclear. | Moreover, handshakes were exchanged by the two countries foreign ministers, when John Kerry and Javad Zarif, joined by the European Union s top diplomat, Catherine Ashton, held a formal meeting to organize the upcoming nuclear negotiations in Geneva. |
| Tom necesitaba un poco de dinero, así que me ofrecí a darle algo. | Tom needed some money, so I offered to give him some. |
| No darle de comer al vampiro | Starving the Squid |
| También quiero darle cuerda a éste un poco. Cómo pueden comunicarse? | I also want to wind this one up a bit. How can they communicate? |
| Pero para realmente darle personalidad al movimiento querían ponerle un nombre. | But to really kind of personify the movement, they wanted to name it. |
| Puedes darle primeros auxilios? | Can you give him first aid? |
| Deberían darle las gracias. | You should thank him. |
| Debes darle otra oportunidad. | You should give him another chance. |
| Quiero darle una cosa. | I want to give you something. |
| También ayudó a darle a la serie un récord de audiencia en esa época. | It also helped give the series a record audience at the time. |
| Tom quería darle un beso de despedida a Mary, pero sabía que no debería. | Tom wanted to kiss Mary goodbye, but knew he shouldn't. |
| Decidí darle a esto un nombre corto, es velocidad de escape a la longevidad . | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Hay que darle una mano de barniz. | We must give it a coat of varnish. |
| Usted debería darle un nombre al nuevo lector, puede ser cualquier cosa. | You should give your new talker a name, this can be anything. |
| Dos ovejas murieron a manos de un lobo. | Two sheep were killed by a wolf. |
| Hagan un círculo y agárrense de las manos. | Make a circle and hold hands. |
| Un monstruo de tres manos salió del armario. | A three handed monster came out of the wardrobe. |
| Añadieron anteojos y un mechón plateado en su cabello para darle un aspecto más maduro. | They added split glasses and a streak of silver in her hair to give her a more mature look. |
| Siempre hay espacio, siempre hay un lugar para darle sentido a todos los componentes de un plan estratégico. | There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan. |
| Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza. | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
Búsquedas relacionadas : Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Un Firme Apretón De Manos - Con Un Apretón De Manos - Firme Apretón De Manos - Acuerdo Apretón De Manos - Apretón De Manos Blando - Apretón De Manos Secreto - SSL Apretón De Manos - Cálido Apretón De Manos
