Translation of "darlo por sentado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Sentado - traducción :

Keywords : Adoption Giving Hand Turn Ready Seated Granted Sitting Chair

Examples (External sources, not reviewed)

Y nunca antes hemos tenido el lujo de darlo por sentado porque es ahora tan barato.	And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap.
Y luego, aunque nos sintamos bien, en un momento dado no hay que darlo por sentado, estemos listos, porque surgirá el dolor y el sufrimiento.	And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering.
Nuestra meta es darlo a conocer.	Popularisation will be the core of our project.
Quédese sentado, por favor.	Remain seated, please.
Quedate sentado, por favor.	Remain seated, please.
Quédate sentado, por favor.	Remain seated, please.
O algo como Sentado, sentado, sentado .	Or they go, Sit, sit, sit.
No doy nada por sentado.	I don't take things for granted.
y la damos por sentado.	We can take it completely for granted.
Rami tomó nada por sentado.	Rami took nothing for granted.
Le dicen Sentado, Sentado .	You know, Sit, sit.
Di por sentado que era gratis.	I assumed it was free.
Di por sentado que era gratis.	I assumed that it was free.
Los programadores dan esto por sentado.	Programmers take this capability for granted.
Cuánto damos por sentado en EE.	How much we take for granted in US Karen Attiah ( KarenAttiah) March 28, 2015
Damos por sentado que la televisión existe.	We take it for granted that television exists.
Di por sentado que adoraban a Hannah.	I took it for granted that they adored Hannah.
Dieron por sentado que Sami era homosexual.	They assumed that Sami was a homosexual.
Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia.	But we don't. We take our consciousness for granted.
Cómo sabemos, por ejemplo, si un medicamento es seguro antes de darlo a humanos? Lo probamos en animales.	How do we know, for instance, whether drugs are safe before we give them to people? We test them on animals.
Las otras cosas que dieron por sentado, y esta pequeña lección es para mostrarles que ustedes dan por sentado algunas cosas	The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.
Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo.	Until recently we took oil for granted.
Doy por sentado que mi respuesta es correcta.	I take for granted that my answer is correct.
Doy por sentado que la gente es honesta.	I take it for granted that people are honest.
Di por sentado que me darían un recibo.	I took for granted that they would give me a receipt.
Di por sentado que él cumpliría su palabra.	I took it for granted that he would keep his word.
El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.	The old man sat surrounded by the children.
Daba por sentado que Tom podía hablar francés.	I took it for granted that Tom could speak French.
Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.	Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.	We take it for granted that he will succeed in his business.
Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.	I took it for granted that she would come to our wedding.
Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.	I assume Argentina will beat Turkey.
Sigue sentado!	Remain seated!
Siga sentado!	Remain seated!
Le decimos sentado , en el sofá. sentado y sobamos su panza. sentado . y tiro una pelota de tenis, sentado , y entonces saluda a otro perro.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Eso hace que un jugador como yo tenga ganas de luchar y darlo todo.	Which is what makes a player like me want to face up and give my best.
Si tienes un bebé y piensas que es gay deberías poder darlo en adopción.	If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption.
Y Alexander pensó Por qué está sentado sin hacer nada?	And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?
me impregné y pensé, cómo pude dar esto por sentado?	I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?
Prefiero quedarme sentado.	I prefer to remain seated.
Sigues sentado, bien.	You sit there, OK.
Sentado , huele trasero .	Sit, sniff butt.
Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.	I took it for granted that he would become a member.
Damos por sentado todo lo bueno y nos quejamos y lamentamos por lo malo.	We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.

Búsquedas relacionadas : Por Sentado - Darlo Todo - Darlo Todo - Darlo Todo - Darlo Todo - Nada Por Sentado - Tomó Por Sentado - Da Por Sentado - Dar Por Sentado - Sentado - Darlo A Conocer - Por Favor, Permanezca Sentado - Se Da Por Sentado

Muestra esta página en español