Translation of "darnos el permiso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Permiso - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No podemos darnos el lujo de perderlo.
We cannot afford to lose it.
Puedes darnos un minuto?
Can you give us a minute?
Puede darnos algún ejemplo?
Can you give an example?
No fue necesario darnos prisa.
We didn't need to hurry.
El que llamó se rehusó a darnos su nombre.
The caller refused to give us his name.
No podemos darnos el lujo de alejarnos del mundo.
We can't afford to pull back from the world.
Solo hemos llegado a darnos besos.
We have just gotten to first base.
Podría darnos un ejemplo, por favor?
Could you give us an example, please?
el siguiente permiso
the following permission
Las revoluciones árabes todavía pueden darnos muchas sorpresas.
If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella.
We went by the shop without noticing it.
Se ha denegado el permiso.
Permission was denied.
Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino.
And I think we can't afford to go on that way.
Permiso
Permission
No necesito el permiso de nadie.
I don't need anybody's permission.
Permiso denegado debe ser el superusuario.
Permission denied you must be root.
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Tenemos que darnos prisa no sea que cierren la tienda.
We must hurry or else the shop will be closed.
Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros.
And thank you chemical processing industry that gave us time to read books.
Con permiso.
Excuse me.
Tengo permiso?
Do I have permission?
Necesitamos permiso.
We need permission.
Modificar permiso
Change Permission
Permiso denegado
Permission denied
Permiso denegado.
Permission denied.
Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Permission denied
Debes pedirle el permiso a tu profesor.
You have to ask for permission from your teacher.
Tenemos que obtener el permiso de Tom.
We have to get Tom's permission.
Sin permiso de enlace con el recurso.
No permission to bind the resource.
Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.
And this tends to give us a very distorted view of the world.
Y antes de darnos cuenta, verdad, estamos inquietos de sentirnos inquietos.
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.
Gao Yu usó su libertad para darnos a conocer este hecho.
Gao Yu used her freedom to tell us this fact.
Permiso, puedo pasar?
Excuse me, could I get past?
Permiso. Puedo pasar?
Excuse me. May I get through?
Permiso, por favor.
Make way, please.
Permiso de escritura
Writeable
Usada con permiso.
Use with Permission.
Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado.
Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.
Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.
He asked for my permission to use the phone.
Ella quería mi permiso para usar el teléfono.
She wanted my permission to use the telephone.
Él quería mi permiso para usar el teléfono.
He wanted my permission to use the telephone.
Ella me pidió permiso para usar el teléfono.
She asked for my permission to use the telephone.
Él me pidió permiso para usar el teléfono.
He asked for my permission to use the telephone.
Y tenemos que darnos cuenta que todos nos estamos dirigiendo hacia abajo.
And we have to realize that we are all going to into this, down to here.
Ya no podemos darnos el lujo de esperar a que los líderes del mundo resuelvan nuestros problemas.
We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer.

 

Búsquedas relacionadas : Darnos - Darnos Placer - Darnos Orientación - Darnos Aviso - Darnos Información - Darnos Apoyo - Darnos Tiempo - Darnos Comodidad - Darnos Habitación - Darnos Instrucciones - Darnos Aviso - Darnos Respuesta - Darnos Pruebas - Darnos Nota