Translation of "darte cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Darte - traducción : Darte cuenta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre. | You must realize that prosperity does not last forever. |
| Estabas demasiado ocupado divirtiéndote para darte cuenta de lo que estaba pasando. | You were too busy having fun to notice what was happening. |
| El primer paso consiste en darte cuenta de que tienes un problema. | The first step is realizing that you have a problem. |
| Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti. | I forgot to give you what Tom gave me to give you. |
| Pero vas a llegar a casa y a darte cuenta de lo diferente que es la vida . | But you're going to get home and realize how different life is. |
| Quería darte esto. | I wanted to give you this. |
| Quiero darte algo. | I want to give you something. |
| Desearía poder darte algo. | I wish that I could give you something. |
| Tienes que darte prisa. | You must hurry up. |
| Déjame darte un ejemplo. | Let me give you an example. |
| Tienes que darte prisa. | You have to hurry. |
| Puedo darte un consejo? | May I give you some advice? |
| Deberías darte un descanso. | You should get some rest. |
| Debería darte las gracias. | He should thank you. |
| Déjame darte un abrazo. | Let me give you a hug. |
| Quisiera darte las gracias. | I'd like to thank you. |
| Voy a darte algo. | I'm going to give you something. |
| Puedo darte información útil. | I can give you some useful information. |
| Tengo algo para darte. | I have something to give to you. |
| Pero, quieres darte prisa? | Would you, please, hurry up? |
| No tienes que darte prisa. | You don't have to hurry. |
| Yo tengo algo que darte. | I have something to give you. |
| No tengo nada que darte. | I don't have anything to give to you. |
| Puedo darte una larga vida. | I can give you a long life. |
| Me gustaría darte un consejo. | I would like to give you a piece of advice. |
| No tengo nada que darte. | I don't have anything to give you. |
| No quiero darte mi dinero. | I don't want to give you my money. |
| De verdad necesitas darte prisa? | Do you really need to hurry up? |
| Voy a darte dos pistas. | I'm going to give you two hints. |
| Voy a darte una lección. | I'm going to teach you a lesson. |
| Tom me pidió darte algo. | Tom asked me to give you something. |
| Me enviaron a darte esto. | I've been sent to give you this. |
| No tengo nada para darte. | I don't have anything to give you. |
| Sólo quiero darte las gracias. | I just want to say thank you. |
| Intentó Tom darte una patada? | Did Tom try to kick you? |
| Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo. | And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. |
| No tengo autoridad para darte permiso. | I don't have the authority to give you permission. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Quiero darte un beso de despedida. | I want to give you a goodbye kiss. |
| Tom, hay algo que quiero darte. | Tom, there's something I want to give you. |
| Puedo darte algo para el dolor. | I can give you something for your pain. |
| No volveré a darte la espalda. | I won't turn my back on you again. |
| María va a darte otra oportunidad. | Mary is going to give you another chance. |
Búsquedas relacionadas : Puedo Darte - Debería Darte Vergüenza - Quiero Darte Un Regalo - Qué Cuenta - Cuenta Intercompañía - Frank Cuenta - Cuenta Transitoria - Cuenta Detallada - En Cuenta - Cuenta Técnica
