Translation of "datación geológica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Luego del temblor, se descubrió que Hakuba está situada sobre una falla geológica activa. | Following the quake, it was discovered that Hakuba sits atop an active fault line. |
| Aunque a veces se considera parte de las Islas Australes, esta isla tiene una historia geológica diferente, lingüística y cultural. | Although sometimes considered part of the Austral Islands, Rapa Iti and the Bass Islands have a different geological, linguistic and cultural history. |
| Un mineral que en otro tiempo no fue más que una curiosidad geológica se ha convertido en una pieza fundamental de nuestros dispositivos tecnológicos. | A mineral that was in other times a geological curiosity has become a fundamental part of our technological devices. |
| El climatólogo ganador de Premio Nobel Paul Crutzen llamó a nuestra era geológica el Antropoceno, la era dominada por el hombre. Nos paralizan sus obligaciones. | Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. |
| Podríamos, de hecho, haber entrado en una nueva era geológica, el Antropoceno en el que los humanos son el motor predominante del cambio a nivel planetario. | We may, in fact, have entered a new geological era the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level. |
| La razón de esta brecha de mil millones según nuestra comprensión geológica es a causa de la tectónica de placas La corteza de la Tierra se ha reciclado. | The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled. |
| Los cambios eran tan profundos, sugirieron, que los geólogos en el futuro verían un claro quiebre entre la era geológica previa, el Holoceno, y una nueva a la que llamaron el Antropoceno. | The changes were so profound, they suggested, that geologists in the future would see a clear break from the previous geological era, the Holocene, to a new one, which they called the Anthropocene. |
| En realidad los geólogos han bautizado bueno, están discutiendo si hacerlo a la era en que vivimos como la Era del Hombre, e incluso están debatiendo la posibilidad de que sea una nueva época geológica llamada Antropoceno. | And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. |
| Historia geológica El volcán de Taal es parte de una cadena de volcanes a lo largo del lado occidental de la isla de Luzon, que fueron formados por subducción de la placa Eurasiática por debajo del cinturón volcánico móvil filipino. | Geological history Taal Volcano is part of a chain of volcanoes along the western side of the edge of the island of Luzon, which were formed by the subduction of the Eurasian Plate underneath the Philippine Mobile Belt. |
| Los geólogos han observado que la composición química y geológica de estos tres montes son muy diferentes de la Cadena Cascada, simplemente porque no son de origen volcánico, mientras que ésta parece haber sido formada enteramente por la acción volcánica. | Geologists have noted the chemical and geological content of these three mountains to be much different than that of the Cascade Range, simply because they are not volcanic in origin, while the entire Cascade Range is postulated to have formed from volcanic action. |
