You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.

Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.

And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!

We had empowered them in the same way as We empowered you and We gave them the hearing, and the sight, and the minds.

Certainly We had granted them power in respects that We have not granted you, and We had vested them with hearing and sight and hearts.

And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts.

We had established them more firmly in the land than you are.

We had established them firmly in a manner We have not established you.

In that case, We bestowed the Book and the wisdom upon the family of Ibrahim (Abraham), and We gave them a great kingdom.

Yet We gave the people of Abraham the Book and the Wisdom, and We gave them a mighty kingdom.

Then We had already given the family of Ibrahim (Abraham) the Book and Al Hikmah (As Sunnah Divine Inspiration to those Prophets not written in the form of a book), and conferred upon them a great kingdom.

We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom.

(Let them bear in mind that) We bestowed upon the house of Abraham the Book and Wis dom, and We bestowed upon them a mighty dominion,

For We bestowed upon the house of Abraham (of old) the Scripture and wisdom, and We bestowed on them a mighty kingdom.

We have certainly given the progeny of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great sovereignty.

We gave the family of Abraham the Book and Wisdom, and a great kingdom.

But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.

We have given to the family of Abraham the Book, Wisdom, and a great Kingdom.

But indeed We have given to Ibrahim's children the Book and the wisdom, and We have given them a grand kingdom.

We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.

He has given eyesight to two million people for free.

We have supplied those families with food.

Whom did you give it to?

Did you get Tom something?

They reported it to the authorities.

The result of the election will be announced tomorrow.

Have you given Tom anything to eat or drink?

Tom has given a lot of money to charity.

You give channel owner privileges to yourself.

You give channel operator privileges to yourself.

Mitterand made others believe that he hesitated.

Yet they ascribe compeers to God.

And gave him abundant wealth

And gave him vast wealth.

and appointed for him ample wealth

And for whom I appointed wealth extended.

And then granted him resources in abundance.

Yet they ascribe associates to God.

whom I have endowed with abundant riches,

Yet they ascribe unto Allah partners.

And then bestowed upon him ample means,

Yet they ascribe partners to Allah!

and furnished him with extensive means,

and designated for him ample wealth,

But to Allah they have attributed partners.