Translation of "de Europa fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón. | The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran. |
| La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa. | People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe. |
| PARÍS Parece que el pesimismo acerca de Europa es mucho mayor dentro que fuera del continente. | PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? |
| El racismo existe en la Europa comunitaria y por supuesto también fuera de las fronteras de la Comunidad. | Even in the Netherlands immigrants are too often excluded from the work process, which makes them isolated, with all that that implies. |
| Entonces empecé a viajar fuera de África, hablando en Europa, hablando en los Estados Unidos, yendo a Asia. | So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. |
| La condición de residencia temporaria, en Europa o fuera, sería razonable si un rápido retorno a la normalidad en los países de origen de los refugiados fuera una perspectiva realista. | Temporary residence status, in Europe or outside, would be reasonable if a rapid return to normalcy in the refugees countries of origin was a realistic prospect. |
| La libre circulación de capitales dentro y fuera de Europa era una realidad mucho antes de la adopción de la moneda única . | Free circulation of capital across Europe , and beyond , was a reality well before the introduction of the single currency . |
| Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania) | From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) |
| En Texas, Oklahoma, México, olas de calor y sequías el año pasado, Moscú el año anterior y Europa en 2003 fueron eventos fuera de lo común, más de tres desviaciones estándar por fuera de la media. | The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm. |
| La población de Ucrania nbsp (46 millones de habitantes) es demasiado grande e importante para dejarla fuera de una visión del futuro de Europa. | Ukraine s population of 46 million means it is far too big and important to be left out of any vision of Europe s future. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Cual si fuera poco, Asia es el nuevo bazar de armas global el gasto militar en la región ya supera al de Europa. | As if that were not worrying enough, Asia has become the next global arms bazaar, with military outlays in the region now higher than in Europe. |
| Sin embargo, existe el peligro de que el centro de gravedad de las industrias europeas de tecnologías de la información tienda a desplazarse fuera de Europa. | There is a risk, however, that the centre of gravity of European industry in this sector may shift to outside |
| Tengo la esperanza y la confianza de que el pueblo escocés reconozca que la independencia significa estar fuera de Europa y no dentro de ella. | We are in a pretty poor state when we have a Question Time to the Commission and cannot get any answers. |
| Dado que la exportación fuera de Europa es difícil para las PYME, es importante que estas no se encuentren solas en esos mercados. | As the latter is difficult for SMEs, it is important that they are not left alone on those markets. |
| Los conductores de taxis en Francia y en todo el mundo están particularmente furiosos con UberPOP (llamado UberX fuera de Europa), un servicio práctico y funcional. | Taxi drivers in France and around the world are particularly incensed about UberPOP (called UberX outside Europe), a no frills service. |
| Desearía que esto fuera un paso hacia adelante, claro está, pero no dando la espalda a la Europa soñada por los padres del Tratado de Roma. | Our reason and you will not disagree, Mr President, since you know this at least as well as I do is that the Commission was not designed to perform this task. |
| En este proyecto, que ha sido concebido en el seno de la Comunidad, participan sobre una amplia base sus socios de dentro y fuera de la Europa. Su carácter | The Green Group therefore proposes a public debate together with development, environmental and citizens' rights groups in Eastern Europe on the further development of the |
| Fuera de aquí. | Get out of here. |
| Fuera de aquí. | Stay away. |
| Fuera de aquí! | Leave! |
| Fuera de memoria | Out of memory |
| Podríamos objetar que la mayoría de las personas fuera de Europa seguramente no seguían la crisis europea de cerca, y que los más desinformados ni siquiera habían oído de ella. | One might object that most people outside of Europe surely were not following the European crisis closely, and the least informed have not even heard of it. |
| Una de las cosas que nos preocupa es el temor del Sr. Pandolfi de que el centro de gravedad de la industria europea se localice cada vez más fuera de Europa. | Mr Pandolfi's fear that the centre of gravity of European industry would be more and more outside Europe is one of the things that concern us. ' |
| Sur de Europa. | Southern Europe. |
| Tal vez fuera lógico políticamente, pero carecía de sentido económico el enorme mercado interior de Europa es uno de sus principales activos y no se deberían desperdiciar las oportunidades de fortalecerlo. | This was perhaps logical politically, but it made no economic sense Europe s huge domestic market is one of its main assets, and opportunities to strengthen it should not be squandered. |
| La principal potencia de Europa ya no podía reclamar un papel especial dentro de la OTAN y al mismo tiempo abstenerse de participar en cualquier operación militar fuera de su territorio. | Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| El aspecto negativo de las sanciones impuestas a Rusia por su comportamiento en la Ucrania oriental es el de que pueden producir una recesión en toda Europa y fuera de ella. | The downside of the sanctions imposed against Russia for its behavior in eastern Ukraine is that they may produce a recession throughout Europe and beyond. |
| Estamos fuera de peligro. | We are out of danger. |
| Fuera de mi camino! | Out of my way! |
| Está fuera de posición. | He's out of position. |
| Fuera de mi cama. | Get out of my bed. |
| Estás fuera de ti. | You aren't yourself. |
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Fuera de mi coche! | Get out of my car. |
| Fuera de mi propiedad. | Get off my property. |
| Dejadla fuera de esto. | Leave her out of this. |
| Fuera de aquí tarado. | Get outta here dumb ass. |
| Fuera de la cama. | Off the bed. |
| Ejecutar fuera de Kile | Run Outside of Kile |
| Color fuera de intervalo | Out of range color |
| Fuera de Áfricaafrica. kgm | Not Africa |
| Fuera de Argeliaalgeria. kgm | Not Algeria |
| Fuera de Argentinaargentina. kgm | Not Argentina |
Búsquedas relacionadas : Fuera De Europa - Fuera De Europa - Fuera De Europa - Países Fuera De Europa - Europa - De Europa - De Europa - Fuera Fuera - Europa Media - Europa Entera - Europa Unida - Gran Europa - Europa Mediterránea
