Translation of "de acuerdo al uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su uso varía de acuerdo a la escuela y filosofía que lleva asociada. | Their use varies according to the school and philosophy associated with the mantra. |
| ( vi ) el acuerdo de movilización no excederá de dos Uso transfronterizo Sí Sí Sí | ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . Cross border use 1 |
| Acuerdo suplementario entre las Naciones Unidas y la Fundación Carnegie relativo al uso de los locales del Palacio de la Paz en La Haya | Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague |
| Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| Nadie se opone al uso del casco. | No one is opposed to the use of helmet. |
| De acuerdo, número dos vayan al desierto. | Okay, number two Go to the wilderness. |
| Estoy de acuerdo al cien por ciento. | I agree one hundred percent. |
| La tercera sorpresa se refiere al uso de la fuerza. | The third surprise concerns the use of force. |
| Al final alcanzamos un acuerdo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Al final no hubo acuerdo. | He was not signed eventually. |
| Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo . | Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement . |
| Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo. | We reached an agreement at the end of the meeting. |
| Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. | There is a rule concerning the use of knives and forks. |
| Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos. | B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is for the father to provide them and clothe them honourably. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is the duty of the father to provide for them and clothe them in a proper manner. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is for the father to provide for them and clothe them with kindness. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | The father has to pay them reasonable expenses. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms. |
| Al final de la reunión llegamos a un acuerdo. | We reached an agreement at the end of the meeting. |
| Crear un archivo. theme, de acuerdo al siguiente esquema | Create a. theme file, it has to follow this schema |
| Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión | Al Shamahi seems to agree with that opinion |
| Aquí puede establecer la política que desea para sus aplicaciones KDE, de acuerdo con el uso que quiera dar a la cartera. | You can set here what policy you want for your KDE applications, regarding to the wallet use. |
| Hace dos semanas su cuenta fue cancelada. La razón compartir imágenes consideradas inapropiadas de acuerdo con las políticas de uso de la red social. | Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service. |
| Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles. | Both projects were destined for military use of rocket engines. |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo . | Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof . |
| Otra estrategia posible sería destinar el reembolso de las deudas de los países deudores a programas de producción intema de acuerdo con los países prestadores, los cuales renunciarían al reembolso para sí mismos de acuerdo con los actores rurales y urbanos que tuvieran el uso y la gestión del mismo. | 25.10.90 allocate the proceeds of repayment of the debts of borrower countries to internal production programmes in agreement with the creditor countries, which would waive repayment to themselves in agreement with those in town and countryside who would use and administer the monies. |
| Por lo general no uso corbata para ir al trabajo. | I don't usually wear a tie to work. |
| Los siguientes dos tuits se refieren al uso del kriol. | The next two tweets were about use of Kriol. |
| ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas | ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages |
| En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. | I cannot agree with you as regards the new plan. |
| No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan. | I can't agree with you with regard to the new plan. |
| Crear un archivo CódigoDeDosLetrasDeSuIdioma soundtheme, de acuerdo al siguiente esquema | Create a yourLanguageTwoLetterCode. soundtheme file, it has to follow this schema |
| De acuerdo con Elijah J. Magnier, director internacional de AL RAI | And according to Elijah J. Magnier, AL RAI Chief International Correspondent |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. | And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). If they desire to wean the child by mutual consent and (after) consultation, it is no sin for them and if ye wish to give your children out to nurse, it is no sin for you, provide that ye pay what is due from you in kindness. |
| A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
| El acuerdo AL se ajustará al modelo pertinente del apéndice VII . | The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII . |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Al momento de escribir este documento, ninguna aplicación de kde hace uso de esta funcionalidad. | At the time of this writing, no kde applications make use of this functionality. |
| El botón situado a la derecha también llama al diálogo Editar las etiquetas de uso definidas por el usuario para introducir una nueva etiqueta de uso. | One or more usage labels can be selected to describe the usual usage of the expression, eg medicine or chemistry. |
| promover el uso de redes de tarjetas eficientes en el punto de venta o al menos no desincentivar su uso en relación al efectivo ( p. ej . ofreciendo descuentos exclusivamente para los pagos con tarjeta ) . | promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash ( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment ) . |
| Uso de appname | Using appname |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Uso - Al Uso, - Acuerdo De Uso Beneficioso - Enfoque Al Uso - Renunciar Al Uso - Derecho Al Uso - Atención Al Uso - Introducción Al Uso - Debido Al Uso - De Acuerdo Al Dibujo - De Acuerdo Al Contrato - De Acuerdo Al Capítulo - De Acuerdo Al Plan - De Acuerdo Al Contrato
