Translation of "de acuerdo con el párrafo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión remitirá a los Estados miembros la lista de las autoridades designadas de acuerdo con el párrafo anterior . | The Commission shall send Member States the list of authorities designated under the first subparagraph . |
| En el párrafo 5, no observo con preocupación . | In paragraph 1,1 do not 'note with concern'. |
| Estoy de acuerdo con el presidente. | SP I agree with the president. |
| 10. En el párrafo 3.38, después de la primera oración, de conformidad con el párrafo 1.26 del plan de mediano plazo, añádase la oración siguiente | 10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence |
| El importe de los ingresos monetarios que deba asignarse a cada BCN participante se ajustará de acuerdo con las decisiones que el Consejo de Gobierno del BCE adopte en relación con el segundo párrafo del artículo 32.4 de los Estatutos . | The amount of monetary income to be allocated to each participating NCB shall be adjusted in accordance with any decision by the Governing Council of the ECB made in relation to the second paragraph of Article 32.4 of the Statute . |
| b ) el tercer párrafo se sustituye por el párrafo siguiente | ( b ) The third paragraph is replaced by the following |
| 11. En el párrafo 4.1, sustitúyase el párrafo por el siguiente | 11. Replace paragraph 4.1, with the following |
| Establecer el estilo de párrafo | Set Paragraph Style |
| El BCE estÆ de acuerdo con estas propuestas . | The ECB agrees with these proposals . |
| El BCE estÆ de acuerdo con esta propuesta . | The ECB agrees with this proposal . |
| Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. | Everybody agrees with you. |
| Todo el mundo está de acuerdo con ustedes. | Everybody agrees with you. |
| Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. | Everybody agrees with you. |
| Estuve de acuerdo con él sobre el plan. | I agreed with him on the plan. |
| De acuerdo con el blogger kuwaití Mohammed Almutawa | According to Kuwaiti blogger Mohammed Almutawa |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| Vivir con el acuerdo nuclear iraní | Living With the Iran Nuclear Deal |
| Éstas serán seleccionadas, a partir de las propuestas presentadas por los Estados miembros, de acuerdo con los criterios enunciados en el apartado 4 y en el segundo párrafo del apartado 6 del artículo I 26. | They shall be selected, on the basis of the suggestions made by Member States, in accordance with the criteria set out in Article I 26(4) and (6), second subparagraph. |
| Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia. | They had agreed to a ransom,' the agent said. |
| 2. El conocimiento, la intención, la finalidad, el propósito o el acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas. | 2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. |
| Sin embargo , aunque puedan en principio excluirse varias entidades , de acuerdo con la letra b ) del primer párrafo , éstas deberán sin embargo incluirse cuando colectivamente sean de interés significativo | However , if several entities are intended to be excluded pursuant to point ( b ) of the first subparagraph , they must nevertheless be included when collectively they are of non negligible interest . |
| 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | 3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . |
| 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . |
| De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son | According to the Treaty , its main responsibilities are |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| Estoy de acuerdo con el procedimiento que acaba de adoptar. | ANDREWS (RDE). Mr President, on a point of order, I agree with the procedure you have just adopted. |
| 59. En el párrafo 16A.1, reemplazar el texto de la última oración del párrafo por el siguiente | 59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Estoy de acuerdo con ello. | I agree with that. |
| El acuerdo con Irán, una victoria interna | Bringing the Iran Deal Back Home |
| Ella asintió con su cabeza el acuerdo. | She nodded her head in agreement. |
| Tom asintió con su cabeza el acuerdo. | Tom nodded his head in agreement. |
| 2. El párrafo 1 no será aplicable a ninguna oficina permanente de las Naciones Unidas, como las sedes de la Organización o de sus organismos especializados establecidos en virtud de un acuerdo con las Naciones Unidas. | 2. Paragraph 1 does not apply to any permanent United Nations office, such as headquarters of the Organization or its specialized agencies established under an agreement with the United Nations. |
| 2. El párrafo 1 | 2. Paragraph 1 |
Búsquedas relacionadas : El Párrafo - De Conformidad Con El Párrafo - Con El Acuerdo - En Relación Con El Párrafo - Párrafo Por Párrafo - El Párrafo Precedente, - En El Párrafo - Punto El Párrafo - En El Párrafo - Por El Párrafo - En El Párrafo - Véase El Párrafo
