Translation of "de acuerdo con la Directiva" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción :
Accord

Acuerdo - traducción :
Agreement

Acuerdo - traducción :
Deal

Directiva - traducción :
Directive

Keywords : Agreement Agreed Alright According Agree Directive Directors Trustees Board Management

  Examples (External sources, not reviewed)

Pienso que en conjunto se puede estar de acuerdo con la tendencia de actualizar la sexta Directiva.
I think we can express broad agreement with the idea of extending the Sixth Directive.
que es importante que estas modificaciones técnicas se adopten de acuerdo con el procedimiento establecido en la Directiva .
whereas it is important that these technical modifications should be adopted in accordance with the procedure established in Directive .
4.3 . De acuerdo con estas consideraciones , parece que en la directiva propuesta la esfera de actividad de las entidades de pago no se corresponde con su régimen prudencial .
4.3 In view of these considerations , there seems to be a mismatch under the proposed directive between the scope of activities of payment institutions and the prudential framework within which such activities are to be carried out .
llegar pronto a un acuerdo sobre la tercera directiva, después de lo cual la distinción perderá su razón de ser.
support a number of important amendments within that batch, e.g., the need to constantly monitor biological agents used in the production process or workplace with a view to eliminating potentially harmful agents at the earliest possible stage.
Quiero comparar esto con la directiva de los bancos.
We retabled the relevant amendments.
El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida.
The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive.
Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
Así pues , la Comisión sigue el acuerdo político alcanzado por el Consejo el 5 de noviembre hacia una posición común con respecto a la futura Directiva sobre prospectos .
Thus , the Commission is following the political agreement reached by the Council on 5 November towards a common position on the future Directive on prospectuses .
Por otro lado, dado que la Directiva sobre el coeficiente de solvencia figura en los Anexos del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, esta nueva Directiva deberá incluirse en el número 19a del capítulo II del Anexo IX del Acuerdo EEE.
As the Solvency Ratio Directive is contained in the Annex to the EEA Agreement, the new proposal should also be inserted in Annex IX of the Agreement under II No. 19a.
Estoy de acuerdo con la propuesta.
I agreed to the proposal.
Estoy de acuerdo con la sugerencia.
I agreed to the proposal.
de la Directiva ..
of the Directive .
de la Directiva ..
of the Directive ..
Estás de acuerdo con la nueva ley?
Are you in agreement with the new law?
Están de acuerdo con la nueva ley?
Are you in agreement with the new law?
Estás de acuerdo con la nueva ley?
Are you in favor of the new law?
Acuerdo de Asociación con la Unión Europea
Association Agreement with the European Union
Dado que la Directiva sobre el coeficiente de solvencia figura en el anexo del Acuerdo sobre el EEE (véase anexo IX, capítulo II, nº 18) y resulta de aplicación en todos los países signatarios del Acuerdo, el alcance de la propuesta de Directiva debe extenderse a los Estados miembros del EEE.
As the Solvency Ratio Directive is contained in the Annex to the EEA agreement (see Annex X, II No. 18) and applies to all countries of the EEA, the proposed Directive, which amends the Solvency Ratio Directive, is to be extended to the EEA.
De acuerdo con esta afirmación , el artículo 23 de la directiva propuesta se refiere a todos los instrumentos financieros enumerados en el anexo I , en cuanto a las obligaciones de transparencia .
In line with this declaration , Article 23 of the proposed directive refers to all financial instruments listed in Annex I in connection with the transparency obligations .
Otro punto sobre el cual estuvimos de acuerdo fue el de am liar el ámbito de la directiva a las zonas económicas excluidas.
No figure at all has yet been put to the cost of insuring against liability that may continue to apply in the future, as in the case of abandoned waste disposal sites.
De acuerdo con el artículo 5 , apartado 2 , de la Directiva sobre el folleto , la nota de síntesis de éste debe reflejar las características y los riesgos esenciales asociados con el emisor , los posibles garantes y los valores .
In accordance with Article 5.2 of the Prospectus Directive , the summary of the prospectus reflects the essential characteristics and risks associated with the issuer , any guarantor and the securities .
Asimismo , el proyecto de Directiva da definiciones de valores mobiliarios y de instrumentos del mercado monetario , estando ambas , en general , de acuerdo con la definición utilizada por el BCE a efectos estadísticos .
In addition , definitions of transferable securities and money market instruments are provided in the draft Directive , both of which are broadly in line with the definition used by the ECB for statistical purposes .
En opinión del Eurosistema , las consecuencias negativas para los sistemas de pago en caso de insolvencia de un participante extranjero podrían atenuarse designando los sistemas de acuerdo con la Directiva de la Firmeza de la Liquidación .
In the view of the Eurosystem , negative consequences for payment systems in the event of the insolvency of a foreign participant could be mitigated by giving notification of the relevant system under the SFD .
De acuerdo con P.L.
According to P.L.
De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente.
The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990.
Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 .
Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta.
The whole school agreed to the proposal.
A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
Por œltimo , en la Directiva propuesta se prevØ el recurso al procedimiento de comitología , de acuerdo con la Resolución del ( 1 ) DO C 240 E de 28.8.2001 , p. 265 ( aprobada por la Comisión Europea el 30.5.2001 ) .
Finally , the comitology procedure is envisaged by the proposed directive , following the resolution of the Stockholm European Council of 23 March 2001 ( which ( 1 ) OJ C 240 E , 28.8.2001 , p. 265 ( adopted by the European Commission on 30.5.2001 ) .
Explicación Puesto que el Tratado exige consultar al BCE la directiva propuesta , esta debería incluir un visto a tal efecto , de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 253 del Tratado .
Explanation Since the Treaty requires consultation of the ECB on the proposed directive , a citation to this effect should be inserted in the proposed directive in line with Article 253 of the Treaty .
RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo.
RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015
ii ) Obligaciones de los bancos centrales con arreglo a la directiva propuesta 11 .
( ii ) Obligations of central banks under the proposed directive 11 .
C3 204 90 SYN 179) con vistas a la adopción de una directiva
Some of them we referred to here in the last debate last
Acuerdo de Intenciones con DCV
Memorandum of Understanding with CSDs
Estoy de acuerdo con usted.
I agree with you.
Estoy de acuerdo con él.
I agree with him.
Estuve de acuerdo con ella.
I agreed with her.
De acuerdo. Conduzca con cuidado.
Okay. Drive safely.
De acuerdo. Conduce con cuidado.
Okay. Drive safely.
Estamos de acuerdo con usted.
We agree with you.
Estás de acuerdo con eso?
Do you agree about that?
Estás de acuerdo con Tom?
Do you agree with Tom?
Estarías de acuerdo con eso?
Would you agree with that?
Estuve de acuerdo con Tom.
I agreed with Tom.
Están de acuerdo con Tom.
They agree with Tom.

 

Búsquedas relacionadas : De Conformidad Con La Directiva - Con Acuerdo - Acuerdo Con - La Directiva De - De La Directiva - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español