Translation of "de acuerdo con las prioridades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ese motivo, saludamos la iniciativa de la Comisión, aunque no estemos de acuerdo con las prioridades que ésta establece. | Therefore, we welcome the Commission initiative, although we might quibble with some of its priorities. |
| 24. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que, de acuerdo con los mandatos pertinentes, ajuste las actividades que lleva a cabo en África a las prioridades de la Nueva Alianza, de conformidad con las prioridades fijadas por cada país africano, e insta a que se incrementen los recursos con ese fin | 24. Calls upon the United Nations system, within respective mandates, to align its activities in Africa with the priorities of the New Partnership, in accordance with the priorities determined by each African country, and urges the scaling up of resources for this purpose |
| Colores de las prioridades de archivo | File Priority Colors |
| Evaluación de las prioridades del Sexto PMA | Assessing the 6th EAP priorities |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. | These are indeed the right priorities. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse. | Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities. |
| Esto haría honor a las prioridades que se marcaron con motivo de la última revisión de las previsiones financieras. cieras. | On 22 October the Council agreed on a common position on the financial implications of German unification, which corresponds to the Commission's proposal in all but one important respect. |
| Observando también la importancia de ayudar a los países en desarrollo a aumentar su capacidad, de acuerdo con sus prioridades nacionales, para actuar eficazmente en el comercio internacional, | Noting also the importance of assisting developing countries in building their capacity, in accordance with their national priorities, to engage effectively in international trade, |
| Deben revertirse una vez más las prioridades? | Should priorities once again be reversed? |
| No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| Luego, en el marco de la concertación, surgió, gracias a la actitud abierta del Parlamento, la posibilidad de llegar a un acuerdo para que nuestra Asamblea mantuviese, dentro de las limitaciones derivadas de la escasez de los créditos, sus prioridades políticas ahora bien, una vez subscrito el acuerdo, el Consejo ECOFIN lo impugnó y puso en entredicho tales prioridades. | We are even being given a special programme. The Community has put aside ECU 120 million to promote opportunities for women in professional training. |
| Pese a ello , una de las prioridades fundamentales del Eurosistema es contar a partir del 2004 con la infraestructura técnica e institucional necesaria para un Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) ampliado , de acuerdo con el calendario de ampliación de la UE previsto . | Nonetheless , one of the Eurosystem 's key priorities is to have the technical and institutional infrastructure for an enlarged European System of Central Banks ( ESCB ) in place from 2004 , in line with the timetable for EU enlargement . |
| RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo. | RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015 |
| Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| En lo que se refiere a la economía, debe conciliar las prioridades de pleno empleo que tiene Alemania con las prioridades de Grecia e Italia, que se mantienen en las garras de la recesión y cuyo desempleo se encuentra por las nubes. | On the economy, he must reconcile the priorities of full employment Germany with those of Greece and Italy, which remain in the grip of recession and sky high unemployment. |
| Respecto a nuestras orientaciones para el año próximo, querría insistir acerca de las prioridades que con sideramos evidentes. | I congratulate you, in fact, because that already constitutes progess of a sort. |
| Además de recoger comentarios sobre distintas cuestiones técnicas , la respuesta al citado documento ponía de relieve los temas de particular interés con vistas a la terminación del Nuevo Acuerdo y a la aplicación de las nuevas normas , y señalaba las prioridades futuras . | In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities . |
| Por favor, tomen sólo 30 segundos, tal vez hablen con su vecino, y sólo piensen cuáles deberían ser las principales prioridades y las últimas prioridades de la soluciones que ya tenemos a las cuestiones más importantes del mundo. | Please, just take 30 seconds, perhaps talk to your neighbor, and just figure out what should be the top priorities and the bottom priorities of the solutions that we have to the world's biggest issues. |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the conditions of ERM II Nominal value |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the ERM II conditions Nominal value |
| El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas. | The budget must translate the political priorities into finances. |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Colorear los elementos de las listas de acuerdo con su estado | Colorize items in the lists according to their status |
| Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones | Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras. | For me, the high priority items are fairly clear. |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| Evaluación de cuestiones específicas a la luz de las prioridades de la UE | Assessment of specific Issues in the Light of EU Priorities |
| Parche para cambiar las prioridades de los archivos en la interfaz web | Patch to change file priorities in the webgui |
| Estas son las prioridades que la Comisión de Presupuestos propone al Parlamento. | I have completed my outline of the priorities that the Committee on Budgets is proposing to Parliament. |
| En el logro previsto a), sustitúyase sobre temas prioritarios por , de conformidad con las prioridades establecidas por la Asamblea General . | In expected accomplishment (a), replace on priority issues with in accordance with priorities established by the General Assembly . |
| Sin embargo, quisiera aclarar que el proyecto del Con sejo no se acomoda a las prioridades de la política comunitaria. | But, ladies and gentlemen, that should not surprise us, since only one in eight of the new jobs taken up by an unemployed person. |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| No es simplemente la corrupción y el despilfarro que se crea esencialmente se reemplazan las prioridades del gobierno afgano, El gobierno electo de Afganistán, con sus tendencias de control a los detalles de extranjeros presta servicio por periodos cortos con sus propias prioridades. | It's not simply corruption and waste that you create you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities. |
| Los objetivos de la la Agenda de Lisboa determinan las prioridades del FSE. | The objectives of the Lisbon Agenda shape the priorities of the ESF. |
| Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| 5. Decide que las prioridades del período 2008 2009 serán las siguientes | 5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following |
| Ordena tus prioridades. | Get your priorities straight. |
| Tengo nuevas prioridades. | I've got new priorities. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Las Prioridades - De Acuerdo Con Las - De Acuerdo Con Las - De Acuerdo Con Las - Las Principales Prioridades - Entre Las Prioridades - Gestiona Las Prioridades - Establece Las Prioridades - Identificar Las Prioridades - Alcanzar Las Prioridades - Determinar Las Prioridades - Serán Las Prioridades - Derivar Las Prioridades - Acuerdo Con Las Circunstancias
