Translation of "de acuerdo con los ajustes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados . | Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . |
| Como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales . | As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments . |
| Por esta razón , se calculan los ajustes de reclasificación , los ajustes de los tipos de cambio y los ajustes de revalorización con respecto a estas partidas pro memoria . | For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items . |
| Y así como usan el control remoto para cambiar los ajustes internos del televisor de acuerdo al estado de ánimo, así usan el lenguaje para modificar los ajustes dentro del cerebro de alguien de acuerdo a sus intereses. | And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. |
| Ajustes Ajustes de vídeo | Settings Videosettings |
| Ajustes de los filtros | Filters settings |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Configura los ajustes de KXSLDbgName | Configure KXSLDbg Settings |
| Configura los ajustes de KXSLDbgName | KDevHTMLPreview |
| Guardar los ajustes | Save settings |
| Mostrar los ajustes | Show Settings |
| Ocultar los ajustes | Hide Settings |
| Si se establece un umbral para los ajustes trimestrales o si no se pueden identificar los ajustes trimestrales completamente o con el mismo nivel de detalle que el ajuste mensual , se calcula el ajuste para evitar discrepancias con los ajustes presentados con respecto a los datos mensuales . | If a threshold is established for the quarterly adjustments , or the quarterly adjustments cannot be identified in full or to the same level of detail as the monthly adjustment , the adjustment is calculated so as to avoid discrepancies with the adjustment reported in respect of the monthly data . |
| Cambiar los ajustes de la práctica | Change practice settings |
| Configurar los ajustes de la práctica | Configure practice settings |
| Modificar los ajustes de la divisa | Modify currency settings |
| Calcular los ajustes recomendados | Calculate Recommended Settings |
| La información directa se completará mediante ajustes de cobertura , en caso necesario , y ajustes conceptuales , con el fin de adaptar los datos trimestrales a los conceptos del SEC 95 . | Direct information shall be completed by coverage adjustments , if needed , and by conceptual adjustments in order to bring quarterly data in line with ESA 95 concepts |
| Usar los ajustes de locale del sistema | Use System's Locale Settings |
| 6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario | ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States |
| Ajustes Configurar los accesos rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Modificar los ajustes del paquete | Modify package settings |
| Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| Con el fin de asegurar la coherencia entre los ajustes para los datos del cuadro 2 trimestral y los del cuadro 1 mensual , los ajustes del cuadro 1 se refieren a un período de un mes , mientras que los ajustes del cuadro 2 se refieren a un período de un trimestre . | In order to ensure consistency between adjustments for quarterly Table 2 data and those for monthly Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period . |
| Ajustes de revalorización | Revaluation adjustments |
| Ajustes de luminosidad | Lightness Adjustments |
| Ajustes de tamaño | Size Settings |
| Ajustes de vídeo | Video Settings |
| Ajustes de PPTP | PPTP Settings |
| Ajustes de color | Color Settings |
| Ajustes . | Adjustments . |
| Ajustes | Settings |
| Ajustes | Settings |
| Podrán concederse exenciones respecto de los ajustes de revalorización . | Derogations may be granted in respect of revaluation adjustments . |
| Ciertas clases de inversión no pueden devengar los rendimientos con ajustes por riesgo que los inversores privados demandan. | Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand. |
| Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos. | My thoughts are in agreement with them. |
| Para obtener los ajustes y los saldos trimestrales , el BCE calculará los flujos aplicando el mismo procedimiento que para los ajustes mensuales . | To obtain the quarterly stocks and adjustments , the ECB will calculate the flows applying the same procedure as for the monthly adjustments . |
| Ajustes Barras de herramientas | Settings Toolbars |
| Ajustes Canales de audio | Settings Audio Channels |
| Ajustes Deductor de etiquetas... | Settings Tag Guesser... |
| Ajustes Renombrador de archivos... | Settings File Renamer... |
| Ajustes de calidadFilter name | Quality Settings |
| Ajustes estándar de impresión | Printing Standard Settings |
| Ajustes personalizados de impresión | Printing Custom Settings |
| Ajustes de la imagen | Pictures Adjustments |
Búsquedas relacionadas : Con Los Ajustes - Con Ajustes - Los Ajustes - Con Ajustes Menores - Acuerdo Con Los Datos - Acuerdo Con Los Acreedores - Todos Los Ajustes - Adaptar Los Ajustes - Definir Los Ajustes - Seleccione Los Ajustes - Hacer Los Ajustes - Modificar Los Ajustes - Los Posibles Ajustes - Seleccionar Los Ajustes
