Translation of "de acuerdo con obama" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué Europa apoya a Obama para el acuerdo con Irán | Why Europe Backs Obama on Iran |
| Todo esto puede decir algo esencial sobre la estrategia de Obama frente al acuerdo nuclear con Irán. | All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran. |
| Piedad con Obama. | Pity Obama. |
| De acuerdo con Krasilnikov, el grupo de Golovinin no planeaba asesinar a Obama en su obra, sólo sería golpeado con un palo y desaparecería. | According to Krasilnikov, Golovin s group didn t plan to murder Obama in its play he would only be beaten with a stick and banished. |
| Dados estos antecedentes, AIPAC debió saber que su intento, en el que cooperó de forma estrecha con los oponentes republicanos de Obama, para bloquear el acuerdo nuclear con Irán (uno de los logros más importantes de Obama) fracasaría. | Against this background, AIPAC should have known that its attempt, in close cooperation with Obama s Republican opponents, to block the Iran nuclear deal (one of Obama s most important achievements) would fail. |
| Ahora Obama ha blandido el cuchillo por segunda vez al llegar a un acuerdo con Irán, supuestamente a espaldas de Netanyahu. | Now he has wielded the knife a second time by reaching a deal with Iran, supposedly behind Netanyahu s back. |
| La reunión de Xi con Obama | When Xi Meets Obama |
| El gran paso de Obama con Cuba | Obama s Cuban Breakthrough |
| Un acuerdo beneficiaría tanto al presidente iraní, Hasán Rohaní, como al estadounidense, Barack Obama. | Iranian President Hassan Rouhani and US President Barack Obama would both benefit from a deal. |
| El tan esperado acuerdo climático que Xi logró con Obama en otra reunión periférica durante el mismo evento tampoco es una cuestión menor. | The long awaited climate deal that Xi struck with Obama at another peripheral meeting at the same event is no small step, either. |
| En algunas de sus declaraciones, y en su reciente entrevista con Thomas Friedman del New York Times, Obama comparó el acuerdo con Irán con la apertura de Richard Nixon a China en 1972. | In some of his statements, and in his recent interview with Thomas Friedman of the New York Times, Obama compared the deal with Iran to Richard Nixon s opening to China in 1972. |
| De acuerdo con Obama, quot pocos desafíos a los que se enfrentan Estados Unidos y el mundo son más urgentes que combatir el cambio climático quot . | According to Obama, few challenges facing America and the world are more urgent than combating climate change. |
| Si esa gente hubiera votado a Obama, incluso la mitad de ellos, Obama habría ganado en Luisiana con comodidad. | If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. |
| Si las palabras de Obama cuentan, debe seguir presionando por el tipo de acuerdo que Grecia necesita un acuerdo que peca por una condonación de deuda excesiva más que insuficiente . | If Obama s words are to count, he must continue to push for the kind of deal Greece needs one that errs on the side of too much debt forgiveness, rather than too little. |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| No hay que hacerse ilusiones el acuerdo provisional con el Irán es un triunfo rotundo para Putin, no para Obama y el Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry. | There should be no illusion The interim agreement with Iran is a resounding triumph for Putin, not for Obama and US Secretary of State John Kerry. |
| Pero el presidente Recep Tayyip Erdoğan sin duda es escéptico respecto de un acuerdo que Obama describe casi en términos mesiánicos. | But President Recep Tayyip Erdoğan certainly is skeptical of an agreement that Obama describes in almost messianic terms. |
| La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa. | Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe. |
| En otro anuario me topé con una foto de Barry Obama. | In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture. |
| Después de todo, puede ser que la victoria de Obama al alcanzar el acuerdo nuclear haya sido inevitable, pero para nada fue fácil. | After all, Obama s victory on the nuclear deal may have been inevitable, but it was far from easy. |
| Esto explica por qué el Presidente estadounidense Barack Obama y su negociador en jefe, el Secretario de Estado John Kerry, estuvieran completamente resueltos a llegar a un acuerdo con Irán. | This explains why US President Barack Obama and his chief negotiator, Secretary of State John Kerry, were dead set on reaching an agreement with Iran. |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Estoy de acuerdo con ello. | I agree with that. |
| Sin embargo, el acuerdo nuclear concluido el mes pasado es el resultado de un contexto político diferente el presidente Barack Obama estaba ansioso de hacer del acuerdo con Irán parte de su legado, y esta vez, Rouhani como presidente, pudo negociar con todo el respaldo de Khamenei, con quien (a diferencia de Khatami) ha trabajado estrechamente. | But the nuclear accord reached last month is the product of a different political context President Barack Obama was eager to make a deal with Iran part of his legacy, and this time, Rouhani, as President, was able to negotiate with the full backing of Khamenei, with whom (unlike Khatami) he has worked closely. |
| Por ejemplo, las negociaciones para el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por su sigla en inglés) refleja la determinación del presidente Obama para lograr un acuerdo con países que representan un tercio del comercio mundial y el 40 del PBI de nuestro planeta. | For example, the negotiations on the Trans Pacific Partnership (TPP) reflect President Obama s determination to strike an accord with countries that represent one third of global trade and 40 of global GDP. |
| Les mostraré a Dominique Strauss Kahn con Obama quien charla con la punta de sus dedos. | I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. |
| La afirmación de Obama de que el acuerdo ha frenado la propagación de armas nucleares en la región , en el mejor de los casos, es prematura. | Obama s claim that the agreement has stopped the spread of nuclear weapons in this region is premature, at best. |
| AIPAC inducido por Netanyahu a pelear una guerra sin probabilidades de éxito contra la administración del presidente estadounidense, Barack Obama, debido al acuerdo nuclear concluido con Irán, ahora se está derrumbando con el peso de su propia arrogancia. | Having been pushed by Netanyahu into an unwinnable fight against US President Barack Obama s administration over its nuclear deal with Iran, AIPAC is now crumbling under the weight of its own hubris. |
| Nunca estoy de acuerdo con él. | I never agree with him. |
| Estoy de acuerdo con tu opinión. | I agree with your opinion. |
| Estoy de acuerdo con este plan. | I agree to this plan. |
| Estoy de acuerdo con tu propuesta. | I agree to your proposal. |
| Estoy de acuerdo con la propuesta. | I agreed to the proposal. |
| Estoy de acuerdo con la sugerencia. | I agreed to the proposal. |
Búsquedas relacionadas : Obama - Presidente Obama - Obama Dijo - Discurso De Obama - Administración De Obama - Con Acuerdo - Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con
