Translation of "de acuerdo con un contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . | Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. |
| De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Una vez cerrada la subasta electrónica , el BCE adjudicará el contrato de acuerdo con sus resultados . | After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction . |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. | Only 13 of journalists have a work contract. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Un contrato con esa compañía no vale casi nada. | A contract with that company is worth next to nothing. |
| En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records. | In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records. |
| Por lo que se refiere a los procedimientos de aplicación, la Comunicación propone una cláusula de habilitación para la inclusión de un contrato tripartito en una propuesta de reglamento, directiva o decisión, junto con los elementos esenciales de un modelo de contrato o acuerdo tripartito. | As to implementing procedures, the communication proposes an enabling clause for a tripartite contract to be included in a proposal for a regulation, directive or decision, together with the essential elements of a model tripartite contract or agreement. |
| A comienzos de 1973, firmaron un contrato de distribución con Atlantic Records. | Beginning in 1973 it signed a distribution deal with Atlantic Records. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Un par de años después firma un nuevo contrato con la disquera local Era . | A couple of years after Razzano signed a new contract with local label Era . |
| Pronto firmaron contrato con File Thirteen Records, un sello local. | They first signed with File Thirteen Records, a local independent label. |
| En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. | In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| Firmó un contrato con Vivid en enero de 2006 y estuvo con ellos durante casi un año. | She signed with Vivid in January 2006, and was with them for nearly a year. |
| En enero de 2008 firmó un contrato de diez días con Memphis Grizzlies. | He signed with the Memphis Grizzlies on January 10. |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| El 5 de agosto de 2010, Law firmó un contrato de un año con Memphis Grizzlies. | Memphis Grizzlies (2010) On August 5, 2010, Law signed a one year contract with the Memphis Grizzlies. |
| Legislación aplicable al contrato de crédito y al acuerdo de movilización del crédito legislación de un Estado miembro de la zona del euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| El 22 de septiembre de 2014, Sessions firmó un contrato con los Sacramento Kings. | On September 22, 2014, Sessions signed with the Sacramento Kings. |
| El 7 de julio de 2014 firmó un contrato multianual con los Detroit Pistons. | Detroit Pistons On August 18, 2014, Gray signed with the Detroit Pistons. |
| El 24 de febrero de 2010 firmó con Dallas Mavericks un contrato de 10 días. | February 24, 2010 Signed a ten day contract with the Dallas Mavericks. |
| El 26 de julio de 2007 firmó un contrato de dos años con los Bobcats. | On July 26, 2007, Davidson was signed to a two year deal by the Charlotte Bobcats. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| A principios de marzo de 2013, firmó un contrato para jugar con los Houston Rockets. | He was waived by the Kings on March 1, 2013, and signed with the Rockets on March 5, 2013. |
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| Pasado un mes firmó un contrato con la compañía de Tommy Mottola para la gestión de su carrera. | A month later she was signed by Tommy Mottola to the Mottola Company for management. |
| Sinclair fue recompensado con un nuevo contrato de cuatro años el 15 de agosto de 2007. | Sinclair was rewarded with a new four year deal on 15 August 2007. |
| El 13 de julio de 2012, Sessions firmó un contrato de dos años con Charlotte Bobcats. | On July 13, 2012, Sessions signed a two year deal with the Charlotte Bobcats. |
| El legendario Fetisov firmó a los 51 años un contrato anual con CSKA de Moscú | The legendary Fetisov signs a year's contract with CSKA Moscow aged 51 |
| En septiembre de 2008 firmó un contrato por dos temporadas con los San Antonio Spurs. | San Antonio Spurs On September 11, 2008, Watkins signed a two year deal with the San Antonio Spurs. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| El 12 de julio de 2012, Young firmó como agente libre un contrato de un año con Philadelphia 76ers. | Philadelphia 76ers On July 12, 2012, Young signed with the Philadelphia 76ers to a one year deal. |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
| Su contrato dura un año más. | His contract runs for one more year. |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| El 5 de febrero de 2010, Hart firmó un contrato de diez días con New Orleans Hornets. | On February 5, 2010, Hart signed a ten day contract with the New Orleans Hornets. |
Búsquedas relacionadas : Un Contrato Con - Un Acuerdo Con - Un Acuerdo Con - Un Acuerdo Con - Acuerdo Contrato - De Acuerdo Con El Contrato - Contrato De Acuerdo - Acuerdo De Contrato - Tienen Un Contrato Con - Con Un Acuerdo Mutuo - Cumplir Con Un Acuerdo - Acuerdo Y Contrato - Contrato Con - De Acuerdo Con Un Presupuesto
