Translation of "de acuerdo con un presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses. | In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Los Estados miembros y la Unión cooperarán para que los créditos consignados en el Presupuesto se utilicen de acuerdo con dicho principio.7. | Member States shall cooperate with the Union to ensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with this principle.7. |
| Segundo sólo se podrá comenzar con el complemento del proyecto de presupuesto por la vía de un procedimiento de rectificación cuando se haya logrado un acuerdo de este tipo sobre la revisión de las previsiones financieras. | Secondly, only when this agreement has been reached on the revision of the financial perspective can a start be made on completing the draft budget by means of a rectifying procedure. |
| Creía que tenías un acuerdo con Tom. | I thought you had an agreement with Tom. |
| Estamos de acuerdo en que debemos tener una mejor transparencia en lo que concierne al mini presupuesto, si bien coincidimos con el ponente general. | We agree that we should have better transparency so far as the minibudget is concerned, though we agree with the general rapporteur. |
| Crea un nuevo presupuesto | Creates a new budget |
| No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto. | Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy. |
| Ha cambiado la naturaleza de los instrumentos estipulados en el Acuerdo Interinstitucional para la aprobación del presupuesto. | Of course, we are facing a change in the nature of the instruments envisaged in the interinstitutional agree ment on budgetary discipline and the improvement of budgetary procedure. |
| De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México. | According to the newspaper there was an earthquake in Mexico. |
| Crear un archivo. desktop, de acuerdo con el siguiente esquema | Create a. desktop file, it has to follow this schema |
| Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto. | All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. |
| Evitaron establecer una burocracia que absorbiera un fuerte presupuesto, dejando a los respectivos ministerios la administración del acuerdo. En 2008, las exportaciones interregionales de Mercosur alcanzaron 41,600 millones de dólares, un aumento del 28,4 comparado con 2007. | They steered clear of establishing a heavy budget fueled bureaucracy, leaving respective ministries to handle administering the accord. In 2008, Mercosur intra regional exports reached 41.6 billion, up by 28.4 from 2007. |
| Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación no alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission. |
| Por favor especifique un nombre de presupuesto | Please specify a budget name |
| Gracias a la acción del Parlamento y al acuerdo con el Consejo, el Presupuesto brinda nuevas, aunque limita das, perspectivas para el futuro. | The report, Mr President, is realistic. |
| Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo? | One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right? |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Fijar un presupuesto es prever. | To make a budget is to plan ahead. |
| En tercer lugar, los gobiernos deben equiparse con un presupuesto para la reestructuración. | Third, governments should equip themselves with a reengineering budget. |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| De acuerdo con Steinschneider, fue simplemente un supercomentario de Abraham ibn Ezra. | According to Steinschneider, it was a supercommentary on Abraham ibn Ezra. |
| Philippe Paoletta, un residente de Bamako está de acuerdo con Marc André | Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc André |
| De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales. | As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory agreement with the originators of the report. |
| Un presupuesto negro por lo general cubre los gastos relacionados con la investigación militar. | A black budget usually covers expenses related to military research and covert operations. |
| De acuerdo con el texto fue escrito por Enós, un profeta nefita. | According to the text it was written by Enos, a Nephite prophet. |
| Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos. | A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. |
| 3. Reafirma también que en el esbozo del presupuesto deben indicarse con un grado mayor de previsibilidad los recursos necesarios para el bienio siguiente y debe promoverse una mayor participación de los Estados Miembros en el proceso presupuestario, a fin de facilitar el acuerdo más amplio posible sobre el presupuesto por programas | 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
| 4. Reafirma también que en el esbozo del presupuesto deben indicarse con un grado mayor de previsibilidad los recursos necesarios para el bienio siguiente y debe promoverse una mayor participación de los Estados Miembros en el proceso presupuestario, a fin de facilitar el acuerdo más amplio posible sobre el presupuesto por programas | 4. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
Búsquedas relacionadas : Un Acuerdo Con - Un Acuerdo Con - Un Acuerdo Con - Cumplir Con Un Presupuesto - Un Presupuesto - Con Un Acuerdo Mutuo - Cumplir Con Un Acuerdo - Después De Un Acuerdo Con - De Acuerdo Con Un Contrato - Con Acuerdo - Acuerdo Con - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo
