Translation of "de acuerdo en algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me alegra que estemos de acuerdo en algo. | I'm glad we agree on something. |
| Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros. | Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | You commit no error by agreeing to any change to the dowry. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo! |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower. |
| De acuerdo? Eso no es algo que podemos financiar o comprar hoy | Alright? That's not something that we can finance or buy today. |
| Y en un primer momento parece una filosofía admirable, algo que todos podrían estar de acuerdo en firmar, | And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | Surely, Allah is Ever All Knowing, All Wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise. |
| No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio. | Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed surely Allah is Knowing, Wise. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Está de acuerdo el ministro en que las dos últimas preguntas dan a entender que plaguicidas son algo malo? | WELSH (ED). Mr President, by agreeing to hold the second reading tomorrow, the European Parliament has capitulated to the Council of Ministers, and I am afraid that no amount of declarations by the Commission or rhetorical hand wringing by the rapporteur can conceal that fact. |
| Parece que finalmente republicanos y demócratas en el Capitolio están dispuestos a ponerse de acuerdo sobre algo relacionado con el levantamiento en Libia. | It finally looks like Republicans and Democrats on Capitol Hill are ready to agree on something related to the uprising in Libya. |
| Y el consentimiento informado es algo de lo que deberíamos estar muy orgullosos como sociedad. Es algo que nos separa de los Nazis en Nuremberg, experimentación médica forzada. Es la idea de que un acuerdo para unirse a un estudio no existe, si no hay acuerdo. | And informed consent is an idea that we should be very proud of as a society, right? It's something that separates us from the Nazis at Nuremberg, enforced medical experimentation. It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. |
| LONDRES El futuro de Europa depende ahora de algo aparentemente imposible Grecia y Alemania deben lograr un acuerdo. | LONDON The future of Europe now depends on something apparently impossible Greece and Germany must strike a deal. |
| Todo esto puede decir algo esencial sobre la estrategia de Obama frente al acuerdo nuclear con Irán. | All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran. |
| Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo? | Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing? |
| Uno empieza hablando de la defecación al aire libre como algo que no debería ocurrir en el pueblo y ellos están de acuerdo. | You start to talk to them about why open defecation is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that. |
| Y para serles sincero, yo nunca creí este argumento, en parte porque nunca había visto a tres presidentes de Estados Unidos estar de acuerdo en algo. | And to tell you the truth, I never really bought into this argument, in part because I never saw three American presidents agree on anything else in the past. |
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Incluso si no estamos de acuerdo con Amos, deberíamos pedir que sea encarcelado? deberíamos pedir que tenga que destruir su futuro sólo porque no estamos de acuerdo con algo que dijo? | Even if we disagree with Amos, should we ask for him to be jailed? Should we asked for him to have his future destroyed, just because we disagree with something he said? |
| En esto estamos de acuerdo. | On this, we agree. |
| Mantengámoslo en secreto, de acuerdo? | Let's keep this a secret, OK? |
| Estuvieron de acuerdo en todo. | They agreed on everything. |
| Estamos de acuerdo en ello? | We agree on that, don't we ? |
| De acuerdo con un estudio muy completo dirigido por Jim Collins y documentado en el libro Empresas que sobresalen hace falta un tipo de líder muy especial para llevar a una empresa de algo bueno a algo grande. | According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book Good to Great, it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | Such wives as you enjoy thereby, give them their wages apportionate it is no fault in you in your agreeing together, after the due apportionate. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. | For the enjoyment you have had from them thereby, give them their dowries, by way of settlement, and there is no sin upon you in what you may agree upon after the settlement. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Estamos de acuerdo en esta materia. | We are in agreement on this subject. |
| Ellos estarán de acuerdo en eso. | They will agree on that. |
| Por ello estamos de acuerdo en | The vote will be taken this evening at 6.30 p.m. |
| TEL AVIV El colapso de otro intento estadounidense más para mediar en un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos debiera dar lugar a algo más que acusaciones. | TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing. |
| De vez en cuando estamos de acuerdo. | We agree from time to time. |
| Rara vez los británicos y los franceses se ponen de acuerdo en algo uno se ve tentado a decir que cuando lo hacen, muy probablemente están equivocados. | The British and French rarely agree on anything one is tempted to say that when they do, they are highly likely to be wrong. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. | If you had made an appointment to meet , you would have missed the appointment. |
| Acabo de pensar en algo. | I just thought of something. |
| Realmente al pensar en nuestros sentidos, o en la pérdida de ellos, en realidad pensamos en algo así la capacidad de tocar algo lujoso, saborear algo delicioso, oler algún aroma, o ver algo hermoso. | Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. |
| Todos parecen estar de acuerdo en esto. | Everybody seems to agree with that. |
| En este asunto estoy de acuerdo contigo. | I agree with you on this issue. |
| Estoy de acuerdo contigo en ese punto. | I agree with you on this point. |
Búsquedas relacionadas : Algo De Acuerdo - Algo De Acuerdo - De Acuerdo A Algo - De Acuerdo Con Algo - En Algo - En Algo - En Acuerdo - En Acuerdo - Ponerse De Acuerdo Sobre Algo - Algo Algo - Mejore En Algo - Integrar En Algo - Lápiz Algo En - Pensar En Algo
