Translation of "de acuerdo en la opinión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Opinión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

De acuerdo con otra opinión, la guerra consistió simplemente en caballería.
According to another view, the war consisted mainly of cavalry engagements.
Estoy de acuerdo con tu opinión.
I agree with your opinion.
Básicamente estoy de acuerdo con tu opinión.
Basically, I agree with your opinion.
Él está de acuerdo con mi opinión.
He is in sympathy with my opinion.
Bueno, esta es mi opinión. De acuerdo?
Well, my opinion is, fine. Okay?
Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión
Al Shamahi seems to agree with that opinion
Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión.
It is easy for us to agree with his opinion.
Esto ocasionó que quienes están de acuerdo con mi opinión también los hagan sentir vergüenza en público.
This resulted in those people who agreed with my view publicly shaming them too.
Para su información, la opinión oficial de Arabia Saudita, de acuerdo con la ley islámica, es que la Tierra no gira.
For your information, the official Sharia compliant opinion of Saudi Arabia is that the Earth does not spin.
. . Si estáis de acuerdo con esta opinión, y si estáis de acuerdo con que necesitamos una masa crítica de ciudadanos informados, os daréis cuenta de que os necesito.
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you.
Cuando los economistas no se ponen de acuerdo, el mundo queda expuesto a diferencias legítimas de opinión sobre cómo opera la economía.
When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160
MÆs aœn , de acuerdo con las funciones que en el Tratado se le encomiendan , el BCE tambiØn comparte la opinión recogida en la exposición de motivos del proyecto de Reglamento de que conviene
Furthermore , in line with the tasks entrusted to it by the Treaty , the ECB also shares the view stated in the explanatory memorandum according to which the creation of a single payment area for the euro is desirable
En opinión del Eurosistema , las consecuencias negativas para los sistemas de pago en caso de insolvencia de un participante extranjero podrían atenuarse designando los sistemas de acuerdo con la Directiva de la Firmeza de la Liquidación .
In the view of the Eurosystem , negative consequences for payment systems in the event of the insolvency of a foreign participant could be mitigated by giving notification of the relevant system under the SFD .
Respeto la opinión de todos.
I respect everybody's opinion.
La corte de la opinión pública
The court of public opinion
Quisiera oír la opinión de la
After the third industrial revolution we have to prepare
En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos.
(Applause from the centre)
El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
The chairman should take the minority opinion into account.
Otra cuestión de ámbito más general es la de determinar por qué la Comisión ha fracasado, en mi opinión y creo que el Parlamento estará de acuerdo conmigo a este respecto , en la gestión apropiada del Año.
We are still waiting for answers to many basic questions when is tax harmonization to take place ? When will harmonization balance out liberalisation ?
Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia.
I'd like Tom's opinion on this matter.
En mi opinión también es vital la cooperación de Tailandia.
BOWE (S). Mr President, the Socialist Group welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher.
La opinión pública.
Public opinion.
Es cierto que los Estados del Golfo son todos de la misma opinión ahora, o siguen discrepando acerca de la naturaleza del acuerdo que quieren concertar con la Comunidad?
It is true that the Gulf States are now speaking with one voice, or do they continue to disagree about the nature of the agreement they are seeking to establish with the Community ?
Tenemos que asumir la responsabilidad nosotros mismos de acuerdo con los poderes que tenemos, y no creo que quepa decir que en ningún momento haya mos adoptado una opinión de complacencia.
But we have not left it at that.
Persiste en su opinión.
He persists in his opinion.
En mi considerada opinión
In my considered opinion
En mi humilde opinión
In my humble opinion
a) Sensibilización de la opinión pública
(a) Awareness raising
Tom quiere la opinión de Mary.
Tom wants Mary's opinion.
Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.
My opinion doesn't count for much at the office.
Él descendió un escalón en la opinión pública.
He came down a peg in the eyes of public opinion.
En Australia esta totalmente dividida la opinión pública.
Public opinion is certainly divided within Australia.
Algunos han dicho, incluso se ha atribuido tal opinión al Presidente Delors, que el acuerdo inter institucional está muerto.
It was the idea of Parliament I would almost say, of the rapporteur himself to grant special aid to certain underprivileged areas, to certain industtial sectors that are especially vulnerable to events taking place in the world, particularly in Europe itself.
Hay algo de cierto en esa opinión.
There is some truth to this view.
, una declaración en la que se resume la opinión general de la temporada.
, a statement that also summed up the general opinion of the season.
La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario.
The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget.
En mi opinión, hay algo que aprender de la historia de Europa.
In my mind, there is something to learn from the history of Europe.
Estimado tankenliang, en nombre de la libertad de expresión, respeto su opinión.
Dear tankengliang, in the name of freedom of speech I respect your opinion.
En mi opinión y no sólo en mi opinión, más bien son también de esa opinión diez de los dieci séis firmantes de la pregunta oral, es decir, la gran mayoría la pregunta oral debería ser defendida por alguien que represente la posición mayoritaria de la comisión.
The second is the regulation on financial assistance in favour of the countries most directly affected by the Gulf crisis.
Debo también indicar, señor Presidente, que la enmienda n 4 puede plantear un problema formal, en mi opinión, de acuerdo con el artículo 51 del Regla mento de este Parlamento, porque no figuraba en la propuesta inicial.
And so we welcome any action to help them become as competitive as possible and aid them in their job. We have unreservedly followed the rapporteur in the Legal Affairs Committee in the amendment he proposes.
Fue la opinión común.
It was the general opinion.
En mi opinión, este documento la penaliza aún más.
We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this.
Jim insiste en su opinión.
Jim persists in his opinion.
Él insistió en su opinión.
He persisted in his opinion.
En mi opinión está equivocado.
In my opinion, he is wrong.

 

Búsquedas relacionadas : Opinión Acuerdo - En La Opinión - Cambio En La Opinión - Cambios En La Opinión - Opinión Opinión - En Contra De La Opinión - En Acuerdo - En Acuerdo - De La Opinión - Opinión De La - En Mi Opinión - Actualmente, En Opinión - En Su Opinión - Opinión En Paralelo