Translation of "de ahora en adelante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Adelante - traducción : Ahora - traducción :
Now

  Examples (External sources, not reviewed)

Estudia más de ahora en adelante.
Study harder from now on.
De ahora en adelante, prometo ser puntual.
From now on, I promise to be punctual.
Ella te cuidará de ahora en adelante.
She will care for you from now on.
Sé más cuidadoso de ahora en adelante.
Be more careful from now on.
Lo haremos así de ahora en adelante.
We'll do it this way from now on.
De ahora en adelante lo haremos así.
From now on, we'll do it this way.
De ahora en adelante solo serán cubanos.
From now on, you will just be Cuban.
No sé qué hacer de ahora en adelante.
I don't know what to do from now on.
Tendrás que estudiar más de ahora en adelante.
You'll have to study harder from now on.
He decidido estudiar más de ahora en adelante.
I've made up my mind to study harder from now on.
De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.
From now on, try to arrive on time.
De ahora en adelante no usaré esa palabra.
From now on, I will not use that word.
Trate de ser más puntual de ahora en adelante.
Try to be more punctual from now on.
Ya nunca diré una mentira de ahora en adelante.
I will never tell a lie from now on.
De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.
From now on, let's study in the morning.
Tenés que ser más cuidadoso de ahora en adelante.
You must be more careful from now on.
Esto es lo que queremos de ahora en adelante.
This is what we want from now on.
KMail está ahora en modo desconectado. Quiere seguir adelante?
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
From now on, you'll have to take care of yourself.
De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.
From here on out things are going to change, for the worse.
De ahora en adelante será conocida como la Montaña de los Excrementos.
From henceforth MountEverest shall be known as Mount Pooperest. http t.co bawOH6ll99 Kristina Proffitt ( KrissyProffitt) March 4, 2015
De ahora en adelante TIB podrá bloquear a cualquiera con sus facultades ilimitadas.
From now on, TIB will be able to block anything with its unlimited judgment powers.
Viene de una compañía japonesa llamada GelTech. Ahora, adelante, ábranlo!
It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up.
El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
En lugar de qtcups ahora puede utilizar la orden kprinter. Y en lugar de kups probablemente podrá utilizar de ahora en adelante kcmshell printmgr.
Instead of qtcups you can now use the kprinter command. And in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on.
Ahora en serio, seremos la próxima generación, los que llevarán este mundo adelante.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
Podemos tomar algunos de allá más adelante. Entonces ahora arrojaré las cartas.
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.
Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.
Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD
Masters y Johnson ahora vamos más hacia adelante a los 50s.
Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s.
Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.
Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Todo lo que voy a decir de ahora en adelante es comparando solo a estas familias básicamente idénticas.
Now effectively everything I'm going to tell you from now on is only comparing these basically nearly identical families.
Por ahora, sólo han salido adelante las de los tres últimos países mencionados , añade Mikulka.
Only the last three of those countries have been successful so far, Mikulka adds.
Parece más conveniente fijar en el Reglamento la frecuencia con la que la Comisión deberá elaborar sus informes de ahora en adelante .
It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future
En adelante Dr.
In 1997, Dr.
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Ahora piensen en esto. Esta decisión hace que sea más fácil que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera,
Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
La mayoría de los médicos ahora eligen dejar que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera.
Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.
De aquí en adelante iremos en vehículo.
From this point, we'll go on by car.
Ahora, ni siquiera sé qué tipo de transmisión es, pero déjenme mostrarles rápidamente algo de eso, y seguiremos adelante.
Now, I don't even know what vintage the transmission is, but let me just show you very quickly some of it, and we'll move on.
De aquí en adelante iremos a pie.
From this point, we'll go on foot.
A decir verdad, estoy tan harto de levantarme temprano en la mañana, que de ahora en adelante, no voy a comprar pilas nuevas para la alarma.
If truth be told, I'm so terribly sick of getting up early in the morning, that hereon after, I will not be buying new batteries for the alarm clock.
Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante.
Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...
Adelante.
Go ahead.

 

Búsquedas relacionadas : Ahora En Adelante - Por Ahora En Adelante - Formar Ahora En Adelante - Ahora Seguir Adelante! - Ahora Y Más Adelante - Ahora O Más Adelante - Ahora Mirando Hacia Adelante - ¿Ahora O Más Adelante? - Ahora En - Ahora En - En Adelante - En Adelante