El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación.	A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento.	So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.	The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
El TVR Cerbera Speed 12, originalmente conocido como el proyecto 7 12 , era un vehículo conceptual de alto rendimiento, diseñado por TVR en 1997.	The TVR Cerbera Speed 12, originally known as the Project 7 12, was a high performance concept car designed by TVR in 1997.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.	So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
Hubo un caso en Escocia hace poco donde un colegio privado de alto rendimiento académico prohibió la tarea para todos los menores de 13 años, y los padres de alto rendimiento enloquecieron y dijeron, Qué haces, nuestros hijos fracasarán y el director dijo, No, no, sus hijos necesitan desacelerar al final del día.	So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day.
En biología de sistemas, las tecnologías de alto rendimiento han aumentado la cantidad de parámetros genéticos e inmunológicos que es posible evaluar en los ensayos.	In systems biology, high throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials.
Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento.	Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
Los agricultores campesinos en África, Haití y otras regiones empobrecidas hoy en día siembran sus cultivos sin el beneficio de las variedades de semillas de alto rendimiento y los fertilizantes.	Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high yield seed varieties and fertilizers.
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
Un psicólogo I O utiliza la información del análisis de trabajo para determinar las dimensiones de desempeño de un trabajo, y luego construir una escala de clasificación para describir cada nivel de rendimiento para el trabajo.	An I O psychologist would typically use information from the job analysis to determine a job's performance dimensions, and then construct a rating scale to describe each level of performance for the job.
Desde los contactos internacionales con la UEFA y la FIFA hasta la selección, pasando por el fútbol profesional o el entrenamiento de jóvenes futbolistas de alto rendimiento.	From international contacts with UEFA and FIFA, to representation, professional football, and performance football for the youth.
Obteniendo el máximo rendimiento de KDE	Getting the most out of KDE
Obteniendo el máximo rendimiento de kde	Getting the most out of kde
El rendimiento de composición es lentoComment	Compositing Performance Is Slow
Y esta velocidad, combinada con los micro controladores de alto rendimiento de hoy en día nos permiten simular, en esta pieza, más de 17,000 LEDs utilizando sólo 64.	And this speed, combined with today's high performance micro controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs using just 64.
Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName	Display KWin's performance in the corner of the screen
Cómo valora el rendimiento de este programa?	How do you rate the performance of this program?
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
El rol del FMI refleja la enormidad de lo que está en juego para el resto del mundo tanto los países desarrollados como aquellos en desarrollo con la recuperación europea es una inversión de alto rendimiento.	The IMF s role reflects the huge stake that the rest of the world advanced and developing countries alike has in Europe s recovery it is a high return investment.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Las tecnologías que vienen, computación de alto rendimiento, análisis, big data que está en boca de todos nos permitirán construir modelos predictivos para cada uno como paciente individual.	The technologies that are coming, high performance computing, analytics, big data that everyone's talking about, will allow us to build predictive models for each of us as individual patients.
Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .	Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .
En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE.	In short, templates help you get the most out of KDE.
El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.	Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.
Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.	Tom was disappointed in Mary's performance.
Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento	Make a time measurement to check performance
Esto pone en duda la decisión de uno, reduce la confianza que uno tiene en la decisión, reduce la confianza que uno tiene en el rendimiento, el rendimiento en términos de resolución de acertijos.	That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles.
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento	Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch

Búsquedas relacionadas : El Alto Rendimiento - Rendimiento En El Trabajo - Rendimiento En El Trabajo - Rendimiento En El Trabajo - Rendimiento En El Trabajo - Rendimiento En El Trabajo - De Trabajo De Alto Rendimiento - Un Alto Rendimiento De Trabajo - Rendimiento Alto - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento

Muestra esta página en español