El freno dejó de funcionar.	The brake stopped working.
Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Pisó el freno.	He pressed the brake pedal.
Pisó el freno.	He stepped on the brake.
Esos son los paracaídas de freno. Había tres.	Those are the drogue chutes. He had three of them.
El freno no está funcionando.	The brake isn't working well.
Pisó el pedal del freno.	He pressed the brake pedal.
La función del freno es la de parar el coche.	The function of the brake is to stop the car.
SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea .	SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.	The third brake light went from being prohibited to being required.
Sin embargo la S21 actúa como freno.	But S21 will act as a brake block.
Tom puso un pie en el freno.	Tom stepped on the brake.
Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto.	The US, meanwhile, is operating with handbrakes on.
También aquí hay que incorporar el correspondiente freno.	Here too appropriate curbs must be built in.
De no ponerse freno a esta tendencia, Oriente Próximo terminará perdiendo sus congregaciones cristianas.	If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations.
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.	Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo.	But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever.
Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro.	Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.
Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro.	Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia.	That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación	Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un
La Guerra Civil , por cierto , implicó el fin del respaldo metálico de la peseta , iniciándose una etapa de fiducia sin freno .	Incidentally , the Civil War severed the link between the peseta and the use of bullion as a guarantee of its value , giving way to a totally fiduciary period .
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante.	But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement.
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción	Developer, Replay Gain support
poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE	putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy
II. Apoyo de los gobiernos	II. Government support
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
He aquí, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos también su cuerpo entero	Indeed, we put bits into the horses' mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.
He aquí, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos también su cuerpo entero	Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us and we turn about their whole body.
El aumento proyectado del déficit fiscal de largo plazo debe revertirse poniendo freno al aumento de las transferencias a los jubilados de clase media.	The projected increase in the long term fiscal deficit must be reversed by stemming the growth in transfers to middle class retirees.
Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Evaluación de los sistemas de apoyo existentes	Assessment of existing support systems
Foto de la página de apoyo de Facebook.	Photo from Facebook support page.
En numerosos casos se puso freno a las estrategias de internacionalización , especialmente en la banca de inversión y en actividades de negoBCE Informe Anual 2003	Internationalisation strategies , particularly in investment banking and trading activities , were frequently scaled back , although links to some regions , such as central and eastern Europe , continued to strengthen .
10 km de autonomía Velocidad máxima aprox. 32 km h Cuesta Arriba Freno Regenerativo Vamos a mostrarles lo que puede hacer.	6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do.

Búsquedas relacionadas : Placa De Apoyo De Freno - Placa De Apoyo De Freno - Freno - Luz De Freno - Freno De Pedal - Bobina De Freno - Conjunto De Freno - Freno De Motor - Zapata De Freno - Pinza De Freno - Freno De Estacionamiento - Cámara De Freno - Pinza De Freno

Muestra esta página en español