Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante.	And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
De aquí en adelante iremos en vehículo.	From this point, we'll go on by car.
De aquí en adelante iremos a pie.	From this point, we'll go on foot.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.	From this point, we must proceed with caution.
De aquí en adelante tendremos que gastar menos.	From now on, we'll have to spend less money.
India? Cómo dividirás tu tiempo de aquí en adelante?	India? How are you going to split your time going forward?
De aquí en adelante es de bajada. Quería agradecer a Emeka y Chris.	It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris.
Y aquí, Maharashtra, con Mumbai, miran hacia adelante.	And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.
CA Adelante, pero me voy a quedar aquí.	CA Go ahead. I'm going to stay right here though.
La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.	The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
Le dije Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas.	and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
Le dije Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas.	And said, Hitherto shalt thou come, but no further and here shall thy proud waves be stayed?
De aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús	From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
De aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús	From henceforth let no man trouble me for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres	For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres	For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
Hay que garantizar de aquí en adelante a la agricultura europea de estructura rural, un efectivo apoyo exterior.	The traditional structure of European farming must continue to be secured bv means of effective
Incluso si de aquí en adelante no cruzara alguna frontera ni una persona más, estos desafíos no desaparecerán.	So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us.
De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen .	Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.
O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente.	Or better yet, let's all collectively decipher.
Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.	Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.
Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.	Collectively, however, their explanatory power is relatively large.
kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen	The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include
En adelante Dr.	In 1997, Dr.
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Estudia más de ahora en adelante.	Study harder from now on.
De aquí en adelante no tomes agua usa, más bien, un poquito de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades	Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
De aquí en adelante no tomes agua usa, más bien, un poquito de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades	Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
3. Exhorta a todos los Estados Miembros a que renueven individual y colectivamente su compromiso con la cooperación multilateral, como un medio importante de llevar adelante y alcanzar sus objetivos comunes en la esfera del desarme y la no proliferación.	3. Calls upon all Member States to renew and fulfil their individual and collective commitments to multilateral cooperation as an important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of disarmament and non proliferation.
De aquí en adelante, los hijos de Israel no se acercarán al tabernáculo de reunión, para que no carguen con el pecado y mueran	Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
De aquí en adelante, los hijos de Israel no se acercarán al tabernáculo de reunión, para que no carguen con el pecado y mueran	Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.	So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
Pero las tecnologías están mejorando y estamos empezando a trabajar colectivamente en esta navegación.	But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
De ahora en adelante, prometo ser puntual.	From now on, I promise to be punctual.
Ella te cuidará de ahora en adelante.	She will care for you from now on.
Sé más cuidadoso de ahora en adelante.	Be more careful from now on.
Lo haremos así de ahora en adelante.	We'll do it this way from now on.
De ahora en adelante lo haremos así.	From now on, we'll do it this way.
De ahora en adelante solo serán cubanos.	From now on, you will just be Cuban.
Una idea, incidente y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante es que nuestro Big Bang no fue el único.	One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.	Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.	This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore.	The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore .
Adelante.	Go ahead.
Adelante.	Go ahead!

Búsquedas relacionadas : Aquí En Adelante - Aquí En Adelante - Aquí Y En Adelante - De Aquí En Adelante Mencionado - De Aquí En Adelante Llamado - De Aquí En Adelante Indicado - De Aquí En Adelante Junto - Colectivamente - De Aquí En Adelante La Lista - De Aquí En Adelante Se Refieren - De Aquí En Adelante Se Expone - De Aquí En Adelante Conocido Como - Como De Aquí En Adelante Indicada - De Aquí En Adelante Conocido Como

Muestra esta página en español