De aquí en adelante iremos en vehículo.	From this point, we'll go on by car.
De aquí en adelante iremos a pie.	From this point, we'll go on foot.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.	From this point, we must proceed with caution.
De aquí en adelante tendremos que gastar menos.	From now on, we'll have to spend less money.
India? Cómo dividirás tu tiempo de aquí en adelante?	India? How are you going to split your time going forward?
De alguna forma saldremos adelante sin dinero.	We'll get along without that much money somehow.
De aquí en adelante es de bajada. Quería agradecer a Emeka y Chris.	It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris.
De aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús	From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
De aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús	From henceforth let no man trouble me for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.	The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
Desde ese momento en adelante todo fluyó de forma natural, como si fuésemos amigos de antaño.	From that moment on, everything flowed naturally, as if we were old friends.
Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres	For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres	For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta.	Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully.
Y aquí, Maharashtra, con Mumbai, miran hacia adelante.	And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.
CA Adelante, pero me voy a quedar aquí.	CA Go ahead. I'm going to stay right here though.
De forma excepcional , pueden emitir otra , siempre que se trate de una emisión conjunta , que conmemore acontecimientos de importancia en el ámbito europeo .	Exceptionally , they are allowed to issue another , provided that it is a joint issuance and commemorates events of European wide importance .
Hay que procesarlos de forma amplia para superarlos y seguir adelante.	They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward.
Hay que garantizar de aquí en adelante a la agricultura europea de estructura rural, un efectivo apoyo exterior.	The traditional structure of European farming must continue to be secured bv means of effective
En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.	Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.
Incluso si de aquí en adelante no cruzara alguna frontera ni una persona más, estos desafíos no desaparecerán.	So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us.
En adelante Dr.	In 1997, Dr.
Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes.	Here s how shape works in normal receptors.
Le dije Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas.	and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
Le dije Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas.	And said, Hitherto shalt thou come, but no further and here shall thy proud waves be stayed?
Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en	Joint statement on gold , 8 March 2004 , en
Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en	Joint statement on gold , 26 September 1999 , en
Estudia más de ahora en adelante.	Study harder from now on.
Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad	Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
La Universidad Yale y la Universidad Nacional de Singapur han establecido en forma conjunta Yale NUS, la primera universidad de Singapur con orientación a estudios generales.	Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college.
Pranav Mistry Hay muchas empresas empresas patrocinantes del Media Lab interesados en llevar esto hacia adelante de una u otra forma.	Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.
Para resolver el desequilibrio entre la oferta y la demanda de trabajadores capacitados se necesita adoptar en forma conjunta una agenda política correcta en materia de educación, capacitación e inmigración.	Redressing the imbalance between the supply of and demand for skilled workers globally requires a unified agenda of the right education, training, and immigration policies.
Desde aquí podrá cambiar la forma en que se representan los usuarios en la ventana de acceso.	From here you can change the way users are represented in the login window.
Además, dicha fórmula debería incluir la prohibición para ambas partes de incurrir en actos de provocación (entre ellos, ejercicios militares), como los que realizaron recientemente China y, en forma conjunta, EE.	Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan.
Que todos los países endeudados del sur de Europa acepten en forma conjunta adoptar un euro devaluado, que flotará en relación con otra moneda más fuerte, el euro del norte.	Let all the heavily indebted southern European countries jointly agree to join a weak euro, which would float against the stronger northern euro.
De ahora en adelante, prometo ser puntual.	From now on, I promise to be punctual.
Ella te cuidará de ahora en adelante.	She will care for you from now on.
Sé más cuidadoso de ahora en adelante.	Be more careful from now on.
Lo haremos así de ahora en adelante.	We'll do it this way from now on.
De ahora en adelante lo haremos así.	From now on, we'll do it this way.
De ahora en adelante solo serán cubanos.	From now on, you will just be Cuban.
Aquí tenemos una forma de transportar agua.	Here's a way of transporting water.
Aquí hay estructuras con forma de pagoda.	Here's pagoda structures.
Doctor Qué forma ves aquí?	Doctor What shape do you see here?
Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante.	Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...

Búsquedas relacionadas : Aquí En Adelante - Aquí En Adelante - Aquí Y En Adelante - De Aquí En Adelante Mencionado - De Aquí En Adelante Llamado - De Aquí En Adelante Indicado - De Aquí En Adelante Junto - De Aquí En Adelante Colectivamente - Asistir En Forma Conjunta - Reunido En Forma Conjunta - Aquí En - Aquí En - En Adelante - En Adelante

Muestra esta página en español