Translation of "de archivos de red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habilitar compartir archivos en la red local | Enable Local Network File Sharing |
| Almacenar contraseñas de red y contraseñas locales en archivos cartera separados | Store network passwords and local passwords in separate wallet files |
| Almacenar contraseñas de red y contraseñas locales en archivos cartera separados | Deny Forever |
| Ignorar la información de fecha en el proceso de compración Nota útil si los archivos están localizados en sistemas de red o en archivos comprimidos. | Ignore date information during the compare process. Note useful if the files are located on network filesystems or in archives. |
| Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red. | Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. |
| Encuentra directorios y archivos locales, ubicaciones de red y de Internet con rutas que coincidan con q . | Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching q . |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| Si dispone de una conexión activa, y permiso, puede beneficiarse de la transparencia de red de kde para abrir archivos en Internet. | If you have an active connection, and permission, you can take advantage of kde 's network transparency to open files on the internet. |
| El protocolo de administración de red local, Network Lock Manager (NLM), aisla los aspectos inherentes al bloqueo de archivos en un protocolo separado. | Try it in KWrite and you will see the man page in HTML format. |
| El protocolo de administración de red local, Network Lock Manager (NLM), aisla los aspectos inherentes al bloqueo de archivos en un protocolo separado. | The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Por cierto, hablando del sistema de archivos, nunca se nos ocurrió que estos hiperlinks podrían ir mas allá de la red de área local. | By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Konqueror hace que trabajar y gestionar sus archivos sea sencillo. Puede explorar tanto las carpetas locales como las de red mientras disfruta de propiedades avanzadas como el potente panel lateral o las previsualizaciones de archivos. | Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews. |
| Y por supuesto a todos los músicos fabulosos de toda la red que nos siguen proporcionando maravillosos archivos MIDI y karaoke. | And of course to all the fabulous musicians over the net that keep giving us those wonderful MIDI and karaoke files. |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Como KDE es transparante a la red, ello significa que usted puede acceder los servicios SMB compartidos desde cualquier lugar desde el que puede acceder a sus archivos locales, por ejemplo en el administrador de archivos Konqueror y en el diálogo de archivos. | As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue. |
| KDE soporta transparencia de red a través de los KIO slaves. kdiff3 lo utiliza para leer los archivos de entrada y para explorar directorios. Esto significa que puede especificar archivos y directorios locales y en recursos remotos a través de URLs. | KDE supports networktransparency via KIO slaves. kdiff3 uses this for reading input files and for scanning directories. This means that you can specify files and directories on local and remote resources via URLs. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Aplicaciones de red. | Network applications. |
| Aplicaciones de red | Network Applications |
| Funciones de Red | Network Functions |
| transparencia de red | networktransparent |
| Interfaces de red. | Network Interfaces |
| Interfaces de red | Network Interfaces |
| Id. de red | Network ID |
| Carga de red | Netload |
| Interfaz de red | Network interface |
| Proxy de red | Network Proxy |
| Máscara de red | Netmask |
| Configuración de red | Network Settings |
| Perfiles de red | Network Profiles |
| Máscara de red | Network Mask |
| Controlador de red | Network controller |
| Funciones de red | Network Functions |
| Carpetas de red | Network Folders |
| Historia de red | Network History |
| Interfaz de red | Network Interface |
| Interfaces de red | Network interfaces |
| Complementos de red | Network plugins |
| Parámetros de red | Network Parameters |
| Configuración de red... | Network Configuration... |
| Configuración de red | Network Configuration |
