Translation of "de búsqueda basado en la web" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha transformado en un modelo basado mucho más en la Web. | The model is one that has become far more Web based. |
| Un navegador web ligero basado en WebKit para KDE | A lightweight Web Browser for KDE based on WebKit |
| Desafortunadamente, la mayor parte de los navegadores web no soportan actualizaciones TLS o HTTP para cifrado. Si desea soportar cifrado basado en web, probablemente necesita escuchar en el puerto 443, el puerto HTTPS. | Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or HTTP upgrades for encryption. If you want to support web based encryption, you'll probably need to listen on port 443, the HTTPS port. |
| Explicar el uso de CLI en UNIX se encuentra en el ámbito de este documento. Una búsqueda en la web de estos términos producirá más información. | Explaining the use of the UNIX CLI is beyond the scope of this document. A search of the web for these terms will produce more information. |
| Tom no sabía el significado de anglofobia, así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba. | Tom didn't know the meaning of anglophobia, so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. |
| Bien, en otro sitio web, de un estado de EE. UU., cada dólar gastado por el gobierno tiene la opción de búsqueda, análisis y control. | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| Basado en la tasa de bits | Bitrate based |
| Basado en la calidad | Quality based |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
| El objetivo parece ser no convertir la opinión pública, si no más bien la optimización de motores de búsqueda (SEO) los motores de búsqueda como Google rastrean la web para palabras clave y enlaces que son utilizados para dar peso a ciertas páginas al momento de ingresar en ellos términos de búsqueda. | ...the goal appears to be not to convert public opinion, but rather search engine optimization (SEO) search engines such as Google crawl the web for keywords and links, which are then used to give weight to certain web pages when search terms are entered. |
| Un ejemplo es Sahafa Net, un motor de búsqueda que automáticamente reúne contenidos de los principales sitios web yemeníes. | One example is Sahafa Net, a search engine which automatically fetches content from all major Yemeni websites. |
| Basado en la novela de Glendon Swarthout. | It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout. |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| Ese orden se vino abajo el 8 de mayo de 1945, y en su lugar surgió otro sistema basado en la confianza mutua, la solidaridad, el imperio de la ley y la búsqueda de soluciones negociadas. | It collapsed on May 8, 1945, and was replaced by a system based on mutual trust, solidarity, the rule of law, and compromise. |
| Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos . | Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
| Complemento de búsqueda de texto de Scribo que usa el servicio web OpenCalais para analizar texto y extraer entidades y afirmacionesName | Scribo text match plugin which uses the OpenCalais web service to analyse text and extract entities and statements |
| Saltear archivos basado en la verificación | Method how to retrieve the browse list |
| Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. | You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Estoy en búsqueda de la lengua perdida. | I am in search of the lost language. |
| Fallo en la búsqueda de instr. L1 | System Time |
| Falla en la búsqueda de instr. L2 | L2 Miss Sum |
| La búsqueda de impresoras disponibles en la LAN. | Querying the LAN for available printers, |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Habilitar la búsqueda en MusicBrainz | Enable MusicBrainz lookup |
| Habilitar la búsqueda en freedb | Enable freedb lookup |
| Incluir categorías en la búsqueda | Include item categories in your search |
| Incluir ubicaciones en la búsqueda | Include item locations in your search |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| En la parte superior del diálogo, puede teclear el nombre de la lista de reproducción desde búsqueda. A continuación, puede definir sus criterios de búsqueda en el grupo Criterios de búsqueda. | At the top of the dialog, you can type in the name of your search playlist. Then, you can define your search criteria in the Search Criteria group. |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| Todo está basado en los principios de la biología. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| En la web de Nate Pann, una popular página web surcoreana, Heu comentó | On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented |
| KDE en la web | KDE on the web |
| en la web www.cdc.gov . | It's at CDC.gov. |
| kde en la web | kde on the web |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Buscar en la web | Search the Web |
| Búsquedas en la web | Web Searches |
| Backgammon en la web | Backgammon on the Web |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| Complemento de red basado en KIO | KIO based Network Plugin |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda Web - Negocio Basado En La Web - Recurso Basado En La Web - Acceso Basado En Web - Software Basado En Web - Navegador Web Basado - El Aprendizaje Basado En La Web - Motor De Búsqueda Web - Sitio Web De Búsqueda - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - En La Web
