Translation of "de baja por maternidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Baja - traducción : Baja - traducción : Baja - traducción : Maternidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary se cogió la baja por maternidad. | Mary took maternity leave. |
| En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad . | It's almost like reverse maternity harassment in practice. |
| El 75 de las madres trabajadoras ha tenido problemas laborales por su maternidad | 75 of working mothers have had work problems during maternity. |
| Ellas no aceptan la maternidad. | They do not accept motherhood. |
| Por qué discriminación por maternidad fue uno de los términos más usados en Japón el 2014? | Why 'Maternity Harassment' Was a Top Japanese Buzzword in 2014 Global Voices |
| Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? | Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? |
| El año pasado , el BCE ofreció 113 contratos de corta duración ( prórrogas incluidas ) , frente a 60 contratos en el 2002 , con el fin de reemplazar a empleados de baja por maternidad , paternidad y con permiso sin sueldo . | In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . |
| Velocidad de cuadros por segundo baja | Frame rate Low |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| Incluso cuando existe una legislación sobre la maternidad, muchas mujeres embarazadas todavía pierden su empleo, y las denuncias por despidos relacionados con la maternidad son frecuentes en los tribunales. | Even with maternity legislation, many pregnant women still lose their jobs, and complaints of maternity related dismissals are common in the courts. |
| Por favor, baja el volumen. | Turn down the volume, please. |
| Baja el volumen, por favor. | Please turn down the volume. |
| Por favor baja la bandera. | Please lower the flag. |
| La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales. | The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. |
| si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Por favor hable en voz baja. | Please speak in a low voice. |
| Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia. | That is not so much maternity entitlement as an endurance course. |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario. | Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. |
| pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. | Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. |
| Baja un poco la música por favor. | Please turn the music down a bit. |
| Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento. | At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits. |
| Por favor baja un poco más el volumen. | Please turn down the volume a little bit more. |
| Los dos padres deben utilizar al menos el diez por ciento de dicho presupuesto, pero también pueden dejar para más adelante una parte de él para utilizarlo cuando sus hijos comiencen a ir a la escuela (y también beneficiarse en gran medida del apoyo por maternidad y maternidad). | Both parents must use at least 10 of this budget, but they can also roll part of it over to use when their children start school (and again benefit greatly from parental support). |
| Nuestra religión le dió a las mujeres un lugar la maternidad. | Our religion gave women a place motherhood. |
| Darse de baja | Unsubscribe |
| El 15 de octubre de 2014, el Ministerio de Trabajo declaró que estaba llevando a cabo por primera vez un estudio serio sobre la discriminación por maternidad. | On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment. |
| La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| Ellos no protestaron por trabajar largas horas por una baja paga. | They did not protest working long hours for low pay. |
| En éstos se contemplan amortizaciones adicionales en las existencias de los almacenes así como el segundo pago anticipado de las primas por maternidad. | It is really a debate as to who should be doing what. In his rumbustious way Mr Tomlinson castigates Parliament ourselves for not carrying out our obligations. |
| Un paquete del gobierno para matrimonios y padres otorga hasta 15.000 dólares por niño, extiende las licencias por maternidad y reparte beneficios fiscales. | A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits. |
| Darse de baja de | Unsubscribe From |
| Baja. | Come on down. |
| Baja | Low |
| baja | low |
| Cuando nuestra anterior editora, Silvia Viñas, tomó su licencia por maternidad, me pidió que la cubriera durante los dos meses de su ausencia. | When our former editor Silvia Viñas had her maternity leave, she asked me to fill in for her during the two months of her leave. |
| Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| Mp3 de baja calidad | Low Quality Mp3 |
| Profundidad de color baja | Low Color Depth |
| Actualización de prioridad baja | Low Priority Update |
| La demanda por estacionamientos, por supuesto, baja, y el tráfico y las emisiones de CO2. | The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. |
| El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño. | To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. |
| Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño. | Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices. |
| No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática? | No, force is too low. Do they do it by electrostatics? |
Búsquedas relacionadas : Cubierta Baja Por Maternidad - Cubierta Baja Por Maternidad - Pago Por Maternidad - Incapacidad Por Maternidad - Maternidad - Maternidad Segura - Clínica De Maternidad - Unidad De Maternidad - Beneficio De Maternidad - Casa De Maternidad - Servicio De Maternidad - Ropa De Maternidad - Enfermera De Maternidad
