Translation of "de base amplia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : De base amplia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. | 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' |
| Grupos musicales antifas también han fallado en establecer una base amplia de oyentes. | Antifa musical groups have also failed to establish a broad listening base. |
| Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia. | Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. |
| a) Ser de amplia base, multiétnicos y plenamente representativos de toda la población del Afganistán y comprometerse a vivir en paz con los vecinos del Afganistán, | (a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, |
| En estas circunstancias, la redistribución es una forma más segura de lograr una amplia base de consumo, que es en sí misma una garantía de estabilidad económica. | Redistribution in these circumstances is a more secure way to achieve a broad base of consumption, which is itself a guarantee of economic stability. |
| La ley, que regula ostensiblemente el trabajo de 369 blogs, añadidos hasta ahora al registro oficial del gobierno, parece estar teniendo un efecto paralizante de amplia base. | The law, which ostensibly regulates the work of the 369 blogs so far added to the government's official registry, appears to be having a broad based chilling effect. |
| En este proyecto, que ha sido concebido en el seno de la Comunidad, participan sobre una amplia base sus socios de dentro y fuera de la Europa. Su carácter | The Green Group therefore proposes a public debate together with development, environmental and citizens' rights groups in Eastern Europe on the further development of the |
| 20. Insta al Secretario General a asegurar que la contratación de funcionarios para el cuadro orgánico y las categorías superiores se realice sobre una base geográfica amplia | 20. Urges the Secretary General to ensure that recruitment to Professional and higher categories is made on a wide geographical basis |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| 2. Reconoce también que, para sostener el desarrollo social y la justicia social, es necesario un crecimiento económico de base amplia y sostenido, en el contexto del desarrollo sostenible | 2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice |
| La elección es amplia. | The selection is broad. |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| Esta es una lista amplia de cuestiones. | This is a rather weighty list of questions. |
| a) Sea de base amplia, tenga en cuenta las cuestiones de género, sea multiétnico y plenamente representativo de todo el pueblo afgano y esté decidido a mantener la paz con todos los países, | (a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries, |
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Tras la implantación de la moneda única , los emisores han accedido a una base de potenciales inversores más amplia y diversificada , lo cual posibilita su financiación en unas condiciones mucho más favorables que antes . | Following the introduction of the euro , issuers have access to a broader and more diversified base of potential investors , which makes it possible to raise capital in much more favourable conditions than previously . |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| base de reservas . | the reserve base . |
| Uso de base | Base usage |
| base de datos | database |
| Herramientas de base | Base Tools |
| Base de datos | Database |
| Base de usuario | User base |
| Base de grupo | Group base |
| Base de datosLanguage | Database |
| Base de conocimientoComment | KnowledgeBase |
| Base de datos | Database |
| Base de datosStencils | Database |
| Base de cajonera | Drawer Base |
| Base de datos | Database backend |
| Elecciones de base | Grassroots elections |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| El vestido tiene una falda amplia. | The dress has a full skirt. |
| La oficina nueva es más amplia. | The new office is more spacious. |
| Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. | She has a broad view of things. |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin | Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. |
| 3. Afirma también el firme empeño de las Naciones Unidas en el trato equitativo, sobre la base geográfica más amplia posible, de todos quienes participen en actividades de adquisición de las Naciones Unidas, incluida la contratación externa | 3. Affirms also the firm commitment of the United Nations to provide fair treatment on as wide a geographical basis as possible to all participants involved in United Nations procurement activities, including outsourcing |
| A pesar de los beneficios probados de los programas de reparto de utilidades de base amplia, solo alrededor de la tercera parte de los trabajadores del sector privado estadounidense participan en ellos, y aproximadamente el 20 poseen acciones de sus empresas. | Despite the demonstrated benefits of broad based profit sharing programs, only about one third of US private sector workers participate in them, and about 20 own stock in their companies. |
| d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
Búsquedas relacionadas : Base Amplia - Base Amplia - Amplia Base - Base Más Amplia - Amplia Base Tributaria - Base Más Amplia - Base Más Amplia - Una Base Amplia - Una Base Amplia - Amplia Base Instalada - Impuestos De Base Amplia - Amplia Base De Usuarios - Índice De Base Amplia
