Translation of "de carácter general" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| es de carácter general y no alude a circunstancias específicas de personas u organismos concretos | is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity |
| Creo que es muy sugerente la posibilidad de distinguir entre directivas y otras normas de carácter amplio general y de carácter estricto con diferentes formas de consulta. | A propos of this it is quite extraordinary that the Commission has blamed the European Parliament in recent weeks for holding up so many proposals. |
| Muy bien, déjenme que termine con cuatro declaraciones de carácter general, un ejemplo y dos aforismos. | All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms. |
| Corpulento, oscuro y atractivo, por lo general daban a Brad Dexter papeles secundarios de carácter rudo. | Burly, dark and handsome, Brad Dexter was usually given supporting roles of a rugged character. |
| La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país. | The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries. |
| La ley europea establecerá programas de acción de carácter general que fijen los objetivos prioritarios que hayan de alcanzarse. | European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained. |
| 83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria | 83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority |
| Porque como les dijo el general Douglas MacArthur en 1962, esas tres palabras Son el fundamento de su carácter. | West Point cadets do not. As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character. |
| Este período de 200 años fue interrumpido por unas pocas y restringidas revueltas, que nunca tuvieron un carácter general. | This period of 200 years was interrupted by a few restricted revolts, which never had a pan Armenian character. |
| Paso ahora a hacer una serie de consideraciones de carácter general que reflejan la opinión de la Comisión sobre este tema. | The Community has already done a great deal in this sector. |
| Carácter de orden | Command char |
| Celda de carácter | Charcell |
| Tipo de carácter | Chart Type |
| Carácter de planchado | Mangling char |
| Carácter de escape | Escape char |
| En cuanto al informe de la Sra. Schleicher permítame sólo una cuestión de carácter general y una petición a la Comisión. | It confirms that any adoption of the Green Group's motion would automatically mean that both motions on this urgent topic would be debated. |
| El Reglamento del Parla mento invita al Consejo a seguir este procedimiento de concentración con carácter más general, pero lo | It is an essential part of the progress of the single market, based upon the principle of mutual recognition, as it is, and not based upon the principle of complete harmonization. |
| Anexo Indicadores económicos de carácter general que se requieren periódicamente para el análisis de la política monetaria en la zona del euro | Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area |
| Carácter | Character |
| Carácter... | Character... |
| Carácter | Character |
| ( f ) los costes de las operaciones en moneda extranjera y otros de carácter general se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . | ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| actividades de carácter industrial | activities of an industrial character |
| actividades de carácter mercantil | activities of a commercial character |
| excepciones de carácter temporal | temporary derogations, and or |
| No carácter de palabra | Non word character |
| Un carácter de palabra | A word character |
| Un carácter de dígito | A digit character |
| Un carácter de espaciado | A space character |
| Un carácter de palabra | A word character |
| Un carácter de dígito | A digit character |
| Un carácter de espaciado | A space character |
| Tras estas breves observaciones de carácter general, quisiera referirme a un tema específico la comitología , objeto de gran interés por parte del Parlamento. | Motion for a resolution (Doc. B3 1991 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, to wind up the debate on the Commission statement on the takeover of ICL by Fujitsu |
| Carácter de retorno de carro | Carriage return character |
| Carácter de salto de línea | Line feed character |
| Romer puede lograr convencer a académicos economistas de tener más prudencia con sus argumentaciones acerca del carácter general de sus teorías de crecimiento económico. | Romer may be able to convince academic economists to be more cautious about making claims concerning the generality of theories of economic growth. |
| OTRAS CUESTIONES DE CARÁCTER GENERAL Qué orden de prioridad atribuyen las entidades de contrapartida a las distintas categorías de activos descritos en los apartados precedentes ? | SOME ADDITIONAL QUESTIONS OF A GENERAL NATURE Which order of priority do counterparties attach to the different categories of assets described in the previous sections ? |
| En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico . | First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions . |
| Carácter internacional | Internationality |
| necesitamos carácter, | We need character. |
| Herramienta carácter | Character Tool |
| Insertar carácter | Insert Character |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Nuevo carácter | New Chapter |
| carácter especial | character special |
Búsquedas relacionadas : Carácter General - Carácter General, - De Carácter Consultivo General - Disposición De Carácter General - Una Información De Carácter General - Carácter Por Carácter - De Carácter - Carácter Grave - Carácter único - Carácter Ronda - Carácter Genérico - Carácter Vinculante - Carácter Invalido
