Translation of "de ciento quincuagésimo quinto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate sobre esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno, quincuagésimo, quincuagésimo primero, quincuagésimo segundo, quincuagésimo tercero, quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto, | Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions, |
| 55 16. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly |
| 5. Pide al Comité Especial que le presente, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre sus trabajos | 5. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty fifth session |
| Motivo conmemorativo quincuagésimo aniversario del gran duque Enrique , quinto aniversario de su entronización y centenario del fallecimiento del gran duque Adolfo . | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Tomando nota de las opiniones expuestas por los Estados Miembros en su quincuagésimo quinto período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, | Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| Recordando sus resoluciones 52 232, de 4 de junio de 1998, 53 224, de 7 abril de 1999, y 53 239, de 8 de junio de 1999, en las que adoptó decisiones concretas respecto de las fechas de apertura o clausura de los períodos de sesiones quincuagésimo segundo, quincuagésimo tercero, quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto de la Asamblea General, | Recalling its resolutions 52 232 of 4 June 1998, 53 224 of 7 April 1999 and 53 239 of 8 June 1999, by which it took ad hoc decisions concerning the opening and or closing dates of the fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions of the General Assembly, |
| Habiendo examinado el informe de la Conferencia de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 27 (A 55 27)., | Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifth fifth Session, Supplement No. 27 (A 55 27). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 55 42)., | Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). |
| 1. Toma nota del informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 55 42). | 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). |
| 20. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea . | 20. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea . |
| Tomando nota del importante y amplio informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 55 21)., | Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 21 (A 55 21). |
| 21. Decide mantener en examen durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo . | 21. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo . |
| 22. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . | 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . |
| QUINTO INFORME | FIFTH PROGRESS REPORT |
| Quinto Informe | ECB Fifth Progress Report |
| Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 55 26)., | Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 26 (A 55 26). |
| 1. Decide seguir considerando durante la continuación del quincuagésimo quinto período de sesiones otros asuntos que han de examinarse en el 61 período de sesiones de la Comisión de Cuotas | 1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión de CuotasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 11 y corrección (A 55 11 y Corr.1)., | Having considered the report of the Committee on Contributions,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 11 and corrigendum (A 55 11 and Corr.1). |
| QUINTO INFORME ES | FIFTH PROGRESS REPORT |
| 1. Toma nota del informe anual de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 1999Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 55 34). | 1. Takes note of the annual report of the Joint Inspection Unit for 1999 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 34 (A 55 34). |
| En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín) | In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, |
| En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín) | In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, |
| Es el quinto de la fila. | He's the fifth man in line. |
| 6. Decide mantener abierto durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos . | 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . |
| 31. Pide al Secretario General que le informe cada cuatro meses durante su quincuagésimo quinto período de sesiones sobre los progresos de la Misión Especial y que en su quincuagésimo sexto período de sesiones le informe sobre los progresos logrados en la aplicación de la presente resolución | 31. Requests the Secretary General to report to the General Assembly every four months during its fifty fifth session on the progress of the Special Mission and to report to the Assembly at its fifty sixth session on the progress made in the implementation of the present resolution |
| QUINTO INFORME JULIO 2007 | J U LY 2 0 0 7 |
| S Quinto, Estamos ardiendo? | Soldiers IV! Are we on fire? IV! |
| Habiendo examinado el informe del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestinoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 35 (A 55 35)., | Having considered the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 35 (A 55 35). |
| Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 102 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 30 (A 55 30). | Takes note of the decisions of the Commission as contained in paragraph 102 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). |
| Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento | India, 8.0 Japan, 7.4 |
| 2. Hace suyas las conclusiones de la Comisión que figuran en el párrafo 19 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 30 (A 55 30). | 2. Endorses the conclusions of the Commission as contained in paragraph 19 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). |
| Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 33 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 55 17)., | Having considered the report of the Commission on the work of its thirty third session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17). |
| 7. Pide al Secretario General que transmita a la Comisión de Desarme el informe anual de la Conferencia de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 27 (A 55 27)., junto con todos los documentos oficiales del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General relativos a cuestiones de desarme, y que preste a la Comisión toda la ayuda que ésta necesite para aplicar la presente resolución | 7. Requests the Secretary General to transmit to the Disarmament Commission the annual report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Fifth fifth Session, Supplement No. 27 (A 55 27). together with all the official records of the fifty fifth session of the General Assembly relating to disarmament matters, and to render all assistance that the Commission may require for implementing the present resolution |
| Éste era el quinto libro de Rodica. | This was Rodica's fifth book. |
| Esta botella contiene un quinto de galón. | This bottle holds a fifth of a gallon. |
| Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2000Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 33 (A 55 33)., | Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2000,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 33 (A 55 33). |
| 2. Decide también seguir examinando durante la continuación del quincuagésimo quinto período de sesiones la propuesta de restablecer el Grupo especial intergubernamental de trabajo encargado de la aplicación del principio de la capacidad de pago. | 2. Decides also to continue consideration of the proposal for the re establishment of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay during its resumed fifty fifth session. |
| 3. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité que figuran en el capítulo VII de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 35 (A 55 35). | 3. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 35 (A 55 35). |
| Ella bajó al quinto piso. | She went down to the fifth floor. |
| Vivo en el quinto piso. | I live on the fifth floor. |
| Vive en el quinto pino. | He lives a long way away. |
| Vive en el quinto pino. | She lives a long way away. |
| Vive en el quinto pino. | She lives in the back of beyond. |
| Vive en el quinto coño. | He lives a long way away. |
| Vive en el quinto coño. | She lives a long way away. |
Búsquedas relacionadas : Quinto - Un Quinto - Quinto Grado - Quinto Circuito - Quinto Año - Quinto Estado - Quinto Aniversario - Quinto Piso - Quinto Pino - Columnista Quinto - Un Quinto - Quinto Centenario
