Translation of "de cierre del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocultar el icono de la bandeja del sistema cuando se cierre la última cartera | Hide System tray icon when last wallet closes |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Procedimientos al cierre de operaciones Los procedimientos al cierre de operaciones se especifican en la documentación relativa a los SLBTR nacionales y al sistema TARGET . | End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal Target closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal C1 TARGET closing time will apply |
| Él abrió el cierre del bolso. | He opened the bag's zipper. |
| Algunos lo consideran el responsable del nuevo desplome de la economía griega, el cierre sin precedentes del sistema bancario y la imposición de unos controles de capitales asfixiantes. | Some hold him responsible for the renewed collapse of the Greek economy, the unprecedented shuttering of the banking system, and the imposition of stifling capital controls. |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Partidas de datos referidas al cierre del período de información . | These data items refer to the close of the reporting period |
| Cierre | Shutdown |
| Artículo 35 Cierre de las cuentas del módulo de pagos 1 . | Article 35 Closure of PM accounts 1 . |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Puntuación, cierre | Punctuation, Close |
| Confirmar cierre | Confirm Close |
| Puntuación ,Cierre | Punctuation ,Close |
| Forzar cierre | Force Closure |
| Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado. | These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. |
| Cierre automático de etiquetas opcionales | Auto close optional tags |
| Cierre automático de la sesión | Automatic Log Out |
| Modificar la cuenta de cierre | Modify Shutdown Account |
| Modificar el coste de cierre | Modify Shutdown Cost |
| En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . |
| En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET2 . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time . |
| Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank . | the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments . |
| Opino que es natural esperar al cierre de la conferencia intergubernamental sobre cuestiones institucionales para comenzar a tratar todo el tema del sistema representativo proporcional en el Parlamento Europeo. | I have therefore tabled an amendment to the report adding a new paragraph 2a worded as follows The interpretation of paragraph 2 shall be put to the vote in accordance with Rule 132 of the European Parliament's Rules of Procedure. |
| ii ) liquidación de cierre de EURO1 , | ( ii ) end of day settlement of EURO1 |
| FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS | CUT OFF DATE |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre sus libros. | Close your books. |
| De forma predeterminada la cartera de KDE aparecerá en su sistema, pero puede ocultarla. Quite la marca Mostrar administrador en la cartera del sistema, o marque Ocultar icono de la bandeja del sistema cuando cierre la última cartera para ocultarla solo cuando todas las carteras se cierren. Éstos son los elementos de la sección Administrador de cartera. | KDE Wallet will appear in your system tray by default, but you can hide it. Uncheck Show manager in the system tray to keep it always hidden, or check Hide system tray icon when last wallet closes to hide it only when all wallets are closed. These items are in the Wallet Manager section. |
| Iconizar, maximizar y botones de cierre | Iconify, maximise and close Buttons |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
| Omitir las etiquetas de cierre opcionales | Omit optional end tags |
| La hora de cierre normal de TARGET serán las 18 h. ( hora del BCE ) . | The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . |
| El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual . | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . |
Búsquedas relacionadas : El Cierre Del Sistema - Sistema De Cierre - Sistema De Cierre - Sistema De Cierre - Sistema De Cierre - Sistema De Cierre Del Envase - Cierre Del - Sistema De Cierre Seguro - Sistema De Cierre Electrónico - Sistema De Cierre Suave - Sistema De Cierre Fácil - Sistema De Cierre Centralizado - Cierre Del Proyecto - Cierre Del Envase
