Translation of "de combustible y energía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Combustible - traducción : Combustible - traducción : Energía - traducción : Energía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una energía no renovable? Combustible fósil? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía | Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts |
| El país también está siendo obligado a racionar el combustible con el que operan las plantas de energía y las telecomunicaciones. | The country is also being forced to ration oil, on which power plants and telecommunications stations operate. |
| Es el mismo dilema sobre energía que tenemos hoy, pero hay que eliminar un combustible diferente. | It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. |
| Si la energía oscura permanece a nuestro alrededor, las estrellas que nos rodean usarán todo su combustible nuclear y dejarán de alumbrar. | If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning. |
| Pero la más importante, y con diferencia, es la biomasa, el combustible más antiguo de la humanidad, que en la actualidad comprende el 76 de las fuentes renovables de energía y el 10 de la energía total. | But the most important by far is biomass humanity s oldest fuel makes up 76 of today s renewable energy and 10 of all energy. |
| A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía. | Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| En la nueva revolución industrial, extractivo debe se reemplazado por renovable, lineal por cíclico, energía de combustible fósil por energía renovable, solar. Derrochador por libre de derroches y abusivo por benigno. Y productividad del trabajo en productividad de los recursos. | In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity. |
| Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono. | Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. |
| Y la primera planta híbrida mundial de energía e hidrógeno renovable, que produce electricidad e hidrógeno como combustible de automóviles, que inició la producción en otoño de 2011. | And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011. |
| No obstante, en los Estados Unidos, a diferencia de Europa y Asia, prácticamente no se habla de la energía del hidrógeno y las células de combustible como tecnologías sistémicas innovadoras. | But, in the United States, unlike in Europe and Asia, discussion of hydrogen energy and fuel cells as systemic, game changing technologies is largely absent. |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Tampoco es viable generar energía a nivel local con un generador a diesel, debido a los altos costos del combustible y la necesidad de una importante inversión inicial. | Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment. |
| Sin combustible | No Fuel |
| También es posible convertir energía renovable en hidrógeno (mediante la separación de moléculas de agua) o producir combustible líquido sintético a partir del dióxido de carbono del aire. | Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air. |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel do we have? |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel have we got? |
| No hay combustible? | No petrol? |
| CA No, no. El argumento de que el gas es un combustible puente tiene sentido, porque la cantidad de CO2 por unidad de energía es menor que el petróleo y el carbón, correcto? | CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct? |
| El precio de venta de electricidad de una planta de petróleo diesel es de 0,17 euros por kWh, comparado con 0,13 a 0,15 euros por combustible petróleo pesado y 0,5 centavos por energía hidroeléctrica. | The selling price of electricity from a diesel oil plant is worth 0,17 euros per kWh, compared to 0,13 to 0,15 euros for heavy fuel oil and 0,5 cents for hydroelectric power. |
| Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible. | Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell. |
| La menor demanda refleja la actual debilidad de la actividad económica, especialmente en Europa y China, y, sobre todo, los cambios tecnológicos a largo plazo que aumentarán la eficiencia en el uso de combustible de los automóviles y fomentarán el uso de la energía solar y otras fuentes de energía no basadas en el petróleo. | Lower demand reflects both the current weakness of economic activity, particularly in Europe and China, and, more important, the longer term changes in technology, which will increase cars fuel efficiency and induce the use of solar power and other non oil energy sources. |
| El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato. | This gas station's gas is good and cheap. |
| Te estás quedando corto de combustible. | You are running low on fuel. |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Obama también mencionó que había hecho más estrictos los estándares de economía de combustible para los autos en los Estados Unidos y que había invertido en fuentes de energía renovable, como la solar y la eólica. | Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power. |
| Los transportistas hacen lo suyo y compran combustible. | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| Qué pasa con el tiempo y el combustible? | What about time and gas? |
| No había suficiente combustible. | There was not enough fuel. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló. | The gasoline truck ran into the gate and blew up. |
| El principio de reelaboración del combustible irradiado es compatible con la política comunitaria en mate ria de energía nuclear, siempre que se garantice el principio de seguridad de la población y de protección del medio ambiente. | The principle of processing irradiated fuel is compatible with Community policy on nuclear energy, without prejudice to the principle of safeguarding the population and protecting the environment. |
| Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire. | Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | These will be fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They shall become the fuel of the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | And it is they who are fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | Such people will be the fuel for the fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for the Fire. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Cualquier Estado con la capacidad técnica y ahora hay varias docenas puede construir instalaciones de enriquecimiento de uranio con el objetivo oficial de producir combustible para generar energía nuclear o ser usado en reactores de investigación, pero que sin embargo tienen la capacidad inherente de producir combustible de un grado mucho mayor, necesario para producir armas nucleares. | Any technically capable state and there are now dozens of them can build uranium enrichment facilities with the official purpose of producing fuel for nuclear power or research reactors, but which are nonetheless inherently capable of producing the much higher grade fuel needed for nuclear weapons. |
| Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. | Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. |
Búsquedas relacionadas : Combustible De La Energía - De Combustible De Alta Energía - Gas Y Combustible - Aire Y Combustible - Combustible Y Gas - Materiales Y Energía - Tiempo Y Energía - Energía Y Sostenibilidad - Materia Y Energía - Energía Y Minería - Alimentos Y Energía - Agua Y Energía - Energía Y Combustibles - Energía Y Potencia
