Translation of "de compensación en especie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan. | It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan. |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian clearing house activities |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| Autoexploración con compensación de 167 Hz | Autoscan with 167 kHz Offsets |
| Solo hay una especie de, repugnancia en eso. | There's just kind of an ick factor there. |
| Así que estamos en una especie de trampa. | So we're caught in a kind of trap. |
| unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador. | States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements. |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago | Article 22 Clearing and payment systems |
| Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación. | This is a pittance, when one considers the massive payoff. |
| Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo. | Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species. |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Te prometo toda posible compensación. | I promise you every possible compensation. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos . | SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements . |
| iii) La compensación de los saldos calculados en la forma indicada en el inciso ii) del apartado l) del presente artículo que sean debidos en virtud de dos o más acuerdos de compensación global | (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements |
| Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación | Agreement not to raise defences or rights of set off |
| En quinto lugar , las normas relativas a los sistemas de compensación y liquidación . | Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . |
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . |
| No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There is no netting between different equity shares or between different equity funds |
| Esta especie sólo vive en el Congo. | This species lives only in the Congo. |
| Es una especie de naranja. | It is a kind of orange. |
| Es una especie de celebridad. | He is something of a celebrity. |
| Tomas alguna especie de medicamento? | Are you on some sort of medication? |
| Es una especie de genómica, | It's kind of like genomics. |
| Principios generales a ) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 , los participan tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre sente apéndice . | General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . |
| Usar a compensación del punto negro | Use black point compensation |
| Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? | Will geeks become endangered species? |
Búsquedas relacionadas : En Compensación Especie - En Especie - En Compensación - Beneficios En Especie - Liquidarse En Especie - Donaciones En Especie - Especie En Extinción - Obligaciones En Especie - Crédito En Especie - Parcialmente En Especie - Suscripción En Especie - Bonificaciones En Especie - Respondido En Especie - Recibir En Especie
