Translation of "de conformidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : De conformidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De conformidad con el | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Evaluación de la conformidad | Assessment of conformity |
| ), de conformidad con su artículo 128. | ), in accordance with Article 128 of that Agreement. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden | In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| (Elparlamento da su conformidad) | (Parliament agreed to this proposal) |
| De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey | 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus |
| (El Parlamento da su conformidad) | COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda. |
| (El Parlamento da su conformidad) | (Parliament rejected the EPP Group's request) l) |
| 2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| De conformidad con el apartado 3 del artículo 52( | 74 |
| Hay que permitirles también, de conformidad con la legis | Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are |
| Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III 326 | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 |
| Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| El otro gran problema es la conformidad. | The other big issue is conformity. |
| Nuestro grupo dará su conformidad al informe. | C3 259 90 SYN 189 and C3259 90 SYN 190 adopted as amended) |
| Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad. | Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. |
| DecidirÆ de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 . | The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 . |
| Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan . | All activities are being implemented according to the Plan . |
| Las nociones tradicionales de administración son excelentes si usted quiere conformidad. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| La escritura presupuestaria debe establecerse de conformidad con el fundamento jurídico. | We should clearly go on the most recent forecast. |
| En todo momento, respecto a cada procedimiento de evaluación de la conformidad y cada tipo de EPI para el que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá | At all times and for each conformity assessment procedure and each kind of PPE for which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary |
| Uso de la fuerza de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas | Use of force under the Charter of the United Nations |
| los requisitos de solvencia se calcularán de conformidad con las normas sectoriales pertinentes | the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules |
| EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA | ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY |
| Conformidad no crítica a las normas del grupo. | Uncritical conformity to group norms. |
| (El Parlamento da su conformidad a esta solicitud) | I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held. |
| ( 6 ) De conformidad con el SEC 95 y otras normas estadísticas internacionales . | 6 ( ) In accordance with the ESA 95 and other international statistical standards . |
| Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 . | These measures shall be reviewed under Article 124 . |
| En consecuencia , de conformidad con el Tratado , los bancos centrales nacionales del | Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the |
| Al final del logro previsto a), añádase de conformidad con los mandatos . | At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates . |
| En este caso el FES actúa de conformidad con un plan minucioso. | Here, the FES is proceeding according to a precise plan. |
| De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52( | In accordance with Article 52(3)( |
| De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52( | In accordance with Article 52(2) of the Charter( |
| De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52( | However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court. |
| 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . 48 |
| 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de aparatos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá | At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of apparatus in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary |
Búsquedas relacionadas : La Conformidad - Conformidad Europea - Conformidad Social - No Conformidad - Conformidad Proceso - Plena Conformidad
