Translation of "de crédito no girada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Girada boca abajo | Rotated Upside Down |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| No aceptaban tarjetas de crédito. | They didn't take credit cards. |
| Tom no tiene tarjetas de crédito. | Tom doesn't have any credit cards. |
| Tom no tiene tarjetas de crédito. | Tom doesn't have a credit card. |
| Ha seleccionado una imagen girada. Necesita guardarse en su disco duro local para utilizarse como fondo de escritorio. Ahora se le preguntará donde guardar la imagen. | You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image. |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito . | No current accounts of credit institutions . |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito | No current accounts of credit institutions |
| No quieren usar crédito. | They don't want to use credit. |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . |
| Lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito. | Sorry, we don't accept credit cards. |
| Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito. | Sorry, we don't accept credit cards. |
| No cuentas corrientes de entida des de crédito . | No current accounts of credit institutions . |
| La propia Thatcher no era partidaria del crédito y alguna vez declaró No creo en las tarjetas de crédito. | Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. |
| No compres cosas a crédito. | Don't buy things on credit. |
| Yo no inventé Bejeweled. No puedo darme el crédito de eso. | I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that. |
| Indicador no 3 Número de empleados de las entidades de crédito . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| No tienen sentido sin el crédito impositivo . | They don t make sense without the tax credit. |
| Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garantizados ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) |
| Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garanti zados ) Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades financieras distintas de las entidades de crédito ( no garanti zados ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured ) |
| No obstante , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito. | Please pay cash, not by credit card. |
| No aceptaban tarjetas de crédito, y tuvimos que dejar el lugar. | They didn't take credit cards, and we had to leave the place. |
| No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. | I didn't have enough cash, so I paid by credit card. |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . | No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . |
| No aplicable Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito . | Central banks . Public sector . |
| No se concederá crédito intradía a los participantes remotos . | Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| No modificar o girar los puntosEn las máquinas Fuji Super CCD, muestra la imagen girada 45 grados. Para las máquinas con puntos no cuadrados, no modifica la imagen a su proporción correcta. En cualquiera de los dos casos, esta opción garantiza que cada punto en el resultado corresponda a un punto RAW. | Do not stretch or rotate pixelsFor Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel. |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Sin embargo , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Indicador no 23 . Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries . |
| Indicador no 25 Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries . |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
| i) Otro cesionario del mismo crédito de un mismo cedente, incluida la persona que reclame en virtud de la ley un derecho sobre el crédito cedido que se derive de su derecho sobre otros bienes del cedente, aun cuando ese crédito no sea un crédito internacional y su cesión a este cesionario no sea internacional | (i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment |
| Facilidad marginal de crédito | The marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal facility lending |
Búsquedas relacionadas : Crédito No Girada - Girada - Abierta Girada - Alrededor Girada - Girada Hacia Fuera - Podría Ser Girada - A Través Girada - Crédito No Garantizado - Crédito No Utilizado - De Crédito No Comprometida - No De Crédito Mejorada - No Para El Crédito - Líneas De Crédito No Comprometidas - Tarjeta De Crédito No Autorizada
