ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o	(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) .	therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .
i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o	(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or
i) Otro cesionario del mismo crédito de un mismo cedente, incluida la persona que reclame en virtud de la ley un derecho sobre el crédito cedido que se derive de su derecho sobre otros bienes del cedente, aun cuando ese crédito no sea un crédito internacional y su cesión a este cesionario no sea internacional	(i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment
ii) Examen y análisis de los acontecimientos relacionados con el proyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil	(ii) Examination and review of the developments concerning the draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment
Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito.	Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand.
56 78. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes	56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
57 16. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes	57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
58 74. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes	58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
55 150. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes	55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
a) Si el pago correspondiente al crédito cedido se ha hecho al cesionario, éste estará facultado para conservar el producto abonado y los bienes restituidos por razón de ese crédito	(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable
c) Si el pago correspondiente al crédito cedido se ha hecho a otra persona sobre cuyo derecho goce de prelación el derecho del cesionario, éste estará facultado para reclamar el pago del producto y la entrega de los bienes restituidos por razón de ese crédito.	(c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable.
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA	PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
Respecto a la Gestión de los Bienes Públicos Mundiales, debe abrirse una reflexión sobre los aspectos esenciales del futuro a efectos de una gobernanza mundial de dichos bienes.	As to Global Public Asset Management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets.
e) Asegurando la igualdad de acceso de la mujer a los bienes y recursos productivos, incluidos la tierra, el crédito y la tecnología	(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology
Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia	Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes	United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
Muchas lecciones para aprender sobre cómo venderle bienes y servicios a los pobres.	A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.
Los tipos de interés excesivamente bajos elevan los precios de los bienes de dos maneras aumentan el valor actual del flujo futuro de ingresos de una acción o bono de renta fija, y hacen más asequible el crédito y las compras de bienes inmuebles.	Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable.
1. Si el cesionario recibe el producto del crédito cedido, podrá conservarlo en la medida en que su derecho sobre el crédito cedido goce de prelación respecto de los derechos de otra parte reclamante sobre el crédito cedido.	1. If proceeds are received by the assignee, the assignee is entitled to retain those proceeds to the extent that the assignee's right in the assigned receivable had priority over the right of a competing claimant in the assigned receivable.
De la misma manera, el crédito pasó del 130 del PIB en 2007 al 220 del PIB en 2014, mientras que un 45 del crédito se extendió a los bienes raíces o sectores relacionados.	Likewise, credit swelled from 130 of GDP in 2007 to 220 of GDP in 2014, with 45 of credit extended to real estate or related sectors.
En respuesta, China recurrió al motor de crecimiento doméstico de inversión financiada por el crédito, en infraestructura y bienes raíces.	In response, China turned to the domestic growth engine of credit financed investment in infrastructure and real estate.
De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes	Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes	Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
El gran error sobre el crédito	The Great Credit Mistake
Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios .	National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .
b) Si el pago correspondiente al crédito cedido se ha hecho al cedente, el cesionario estará facultado para reclamar el pago del producto y la entrega de los bienes restituidos por razón de ese crédito y	(b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and
b) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles.	(b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated.
59 38. Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes	59 38. United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
Dos burbujas la de los bienes raíces y la del crédito contra las cuales se endeudaron libremente las familias estadounidenses, han estallado hace ya tiempo.	But the aftershocks linger Household debt loads were still at 113 of disposable personal income in 2012 (versus 75 in the final three decades of the twentieth century), and the personal saving rate averaged just 3.9 last year (compared to 7.9 from 1970 to 1999).
Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .	Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
Los bienes son libres de impuestos.	The goods are exempt from taxes.
De hecho, como una crisis tal vez resulte más beneficiosa que perjudicial, es posible que las alarmas sobre la rápida expansión del crédito en los últimos años y la posibilidad de una crisis del crédito, o la situación próxima al colapso del sector de bienes raíces, no sean tan preocupantes como muchos creen.	In fact, to the extent that a crisis could do more good than harm, warnings that the rapid credit expansion of recent years could trigger a debt crisis, or that the real estate sector is on the verge of collapse, may not be as worrying as many believe.
ii) Examen del anteproyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil, abierto a la firma en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) el 16 de noviembre de 2001	(ii) Examination of the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment, opened for signature at Cape Town, South Africa, on 16 November 2001
Este programa incluye un crédito de 30 millones de ecus en moneda fuerte para agricultores privados que necesiten bienes de producción agrícolas importados.	This includes a hard currency credit line of 30 MECU for private farmers who require imported inputs.
Los datos reflejan los efectos del agravamiento de las turbulencias financieras sobre el comportamiento de las entidades de crédito .	The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour .
Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .	It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Estos indicadores proporcionan información , entre otros aspectos , sobre el número de entidades de crédito , sobre el número de sucursales y de filiales de las entidades de crédito de la UE y de terceros países , sobre los activos totales y el número de empleados de las entidades de crédito , así como sobre la concentración del sector bancario en cada Estado miembro de la UE .	These indicators provide information , inter alia , on the number of credit institutions , the number of branches and subsidiaries of credit institutions from the EU and third countries , the total assets and the number of employees of credit institutions as well as on the concentration of the banking sector in each EU Member State .
Los datos para calcular los indicadores estructurales sobre las entidades de crédito se requieren con una periodicidad anual .	Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .
Todos los Estados miembros ya recogen y elaboran estadísticas sobre entidades de crédito y fondos de pensiones .	All Member States already collect and compile statistics on credit institutions and pension funds .
En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes	Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes	Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
En principio , los datos sobre precios deberían recogerse en empresas de todos los tamaños dedicadas al suministro de los bienes y servicios en cuestión .	In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned .
Dictamen del BCE sobre las sociedades de crédito hipotecario en Polonia	ECB Opinion on building societies in Poland

Búsquedas relacionadas : IVA Sobre Los Bienes - Impuesto Sobre Los Bienes - Mano Sobre Los Bienes - Impuesto Sobre Los Bienes Personales - Gravamen Sobre Bienes - Sobre Bienes Inmuebles - Obtener Sobre Bienes - De Los Bienes - Impuesto Sobre Bienes Inmuebles - Impuesto Sobre Bienes Inmuebles - Los Bienes Restantes - Todos Los Bienes - Los Bienes Recibidos - Desechar Los Bienes

Muestra esta página en español