Translation of "de cualquier problema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de kmouth . | Please report any problems and feature requests to the author of kmouth . |
| Cualquier estudiante puede resolver este problema. | Any student can solve this problem. |
| Y me dijo, Sabes, puedes endurecer tu corazón contra cualquier problema, cualquier horror. | And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo. | If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. |
| El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética. | The boy can solve any problem in arithmetic. |
| Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver. | This is such an easy problem that any student can solve it. |
| Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko. | If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko. |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Por favor, informe de cualquier problema o petición de característica de las listas de correo de kde . | Please report any problems or feature requests to the kde mailing lists. |
| Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, | Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. |
| Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde | Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System |
| Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| Me hacía pensar que los dos eramos listos y que juntos podíamos resolver cualquier problema. | He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever. |
| Por supuesto, no había petróleo, lo reconozco, es cierto y es, posiblemente, el fondo del problema o, en cualquier caso, uno de los elementos fundamentales del problema. | Not at all, because military presence is primarily designed to enable military objectives to be achieved, and presence usually means the prevention of the use of force. |
| kbandwidth es un pequeño applet, que reside en su barra de tareas. En cualquier momento muestra su carga de red actual. Informe de cualquier problema o petición de característica a Hans. Dembinski. mail . | kbandwidth is a small applet, that resides in your taskbar. At any time, it shows your current network load. Please report any problems or feature requests to Hans. Dembinski. mail . |
| Y si trabajas con, en la atmósfera correcta, con humor tienes esa es la contraseña al banco cósmico del conocimiento donde puedes encontrar cualquier solución para cualquier problema. | And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem. |
| Somos algo así como gente de software, así que para casi cualquier problema que plantees preferimos tratar de resolverlo con un programa. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| Tom cree que siempre que tú hables Inglés no tendrás ningún problema yendo a cualquier sitio en el mundo. | Tom believes that as long as you speak English, you'll have no problems going anywhere in the world. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| El problema es que el ingreso a cualquier mercado depende de las oportunidades de beneficio percibidas para los nuevos emprendimientos en un momento dado. | The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time. |
| Éste es el nombre de la máquina que comunican los clientes. Si encuentra algún problema extraño al acceder al servidor, ponga aquí su dirección IP para la diagnosis de problemas. De este modo elimina cualquier problema potencial de resolución de nombres y puede diagnosticar el problema real con más facilidad. | This is the hostname that is reported to clients. Should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its IP address for troubleshooting. This way you eliminate any potential name resolution problems and you can more easily nail the real problem down. |
| Al mismo tiempo que escribe los mensajes por la salida estándar, se modifica el código original para solucionar cualquier problema encontrado. | As well as writing messages to standard output, actually modify the original sources to fix any problems that were found. |
| Cualquier intento de resolver parcial mente este dramático problema, que es un problema global, supondría herir la conciencia de todos los que se vieran obligados a permanecer en Irak, prisioneros de una decisión política que no puedo sino calificar de criminal. | Wc were and are conscious of the fact that this was history in the making and of the responsibility with which we had been entrusted. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Problema de multisesión | Multisession Problem |
| Problema de ejecución | Execution problem |
| Problema de procesado | Parse Problem |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| De cualquier forma. | By all means. |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot . | The gnawing problem is one of good faith. |
| En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema. | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| Problema | Problem |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Problema de instalación de KADMOS | KADMOS Installation Problem |
| De hecho, si bien la modesta agenda inicial de Hill no supone ningún problema (y amerita ponerse en práctica lo antes posible), cualquier intento de ir más allá tropezaría con serios obstáculos. | Indeed, though Hill's modest initial agenda certainly would do no harm (and should be pursued as quickly as possible), any substantial measures beyond it would confront major roadblocks. |
| Ahora, si ya no eres guardia de tráfico el problema con ser guardia de tráfico es que en cualquier cruce puede haber determinado número de policías, o se confunden los automóviles, verdad? | Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? |
| Siempre que comience una nueva sesión de entrenamiento se iniciará un nuevo registro de estadísticas. ktouch recuerda varias cosas con el fin de evaluar su destreza y ayudarle a identificar cualquier problema | Whenever you start a new training session a new statistics record is started. ktouch remembers several things to assess your skill and to help you identify problem keys |
| Informe de cualquier problema o petición de características al autor de dolphin a través del diálogo de informe de fallos. Se encuentra accesible a través del menú Ayuda Informar de fallo... de la aplicación. | Please report any problems or feature requests to the dolphin author via the bug report dialog. This is accessible from the Help Report Bug... menu of the application. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Problema - Cualquier Problema - Discutir Cualquier Problema - Prever Cualquier Problema - Ver Cualquier Problema - Experimentar Cualquier Problema - Prever Cualquier Problema - Para Cualquier Problema - Para Cualquier Problema - Si Cualquier Problema - En Cualquier Problema - Ver Cualquier Problema - Cualquier Otro Problema - Cualquier Otro Problema
