Translation of "de cualquiera de las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coge cualquiera de las manzanas. | Take either of the apples. |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| En cualquiera de | In any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Seleccionar cualquiera de las elecciones disponibles del submenú Biblioteca Ir. | Select any of the available choices from the Library Go submenu. |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| Hay una pirámide en México más grande que cualquiera de las de Egipto. | There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt. |
| Reconocer cualquiera de las siguientes palabras como la intención de adjuntar un archivo | Recognize any of the following key words as intention to attach a file |
| Puedes escoger cualquiera de ellos. | You may choose any of them. |
| Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera. | Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. |
| En vez de eso hay una docena de cosas, cualquiera de las cuales podría eliminarnos. | Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in. |
| 7. Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | 7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations. |
| Me niego a publicar cualquiera de las fotos de Muathal Kaseasbeh de la propaganda de ISIS. | Refuse to post any of the photos of MuathalKaseasbeh from ISIS propaganda. |
| Cualquiera de las órdenes Reproducir en el menú Archivo o en sus submenús | any of the various Play commands on the File menu or its submenus |
| Puedes coger cualquiera de los libros. | You may take either of the books. |
| Cualquiera de estos libros te servirá. | Any of these books will be helpful to you. |
| Te daré cualquiera de estos sellos. | I'll give you either of these stamps. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
| Coincidir con cualquiera de los siguientes | Match any of the following |
| Cómo puede tolerarla cualquiera de ustedes? | Can any of you do it ? |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones. | The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist. |
| Toma el que quieras de cualquiera de estos. | Take whichever of these you want. |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | Dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
| su copa de vino en la cena es diferente de cualquiera de las demás copas de la cena. | Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. |
| Cualquiera de nuestro equipo, comprobará la respuesta. | Anyone on our panel, verify the answer. |
| mode puede ser cualquiera de lo siguiente | The list of supported protocols can be found in Appendix I. |
| Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. | Regardless of age, everybody can apply for it. |
| En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos. | Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear. |
| O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud será denegada . | If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.' | Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. |
| Ver las diferencias sobre dos versiones cualquiera del archivo seleccionado. | View the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file. |
| Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. | You can take either road. |
Búsquedas relacionadas : Cualquiera De Las - Cualquiera De Las Notificaciones - Cualquiera De Las Tres - Cualquiera De Las Poblaciones - Cualquiera De Las Empresas - Cualquiera De Las áreas - Cualquiera De Las Manos - Cualquiera De Las Partes - Cualquiera De Las Obras - Cualquiera De Las Partes - Cualquiera De Las Partes - Cualquiera De Las Dos - Cualquiera De Las Partes - Cualquiera De Las Fases
