Translation of "de desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno. | It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn. |
| Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala. | They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption. |
| Desde principios de 1997 . | Since the beginning of 1997 . |
| Desde archivo de configuración | From config file |
| Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos. | Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. |
| Ejecutar kplayer con un archivo o ruta de carpeta o un URL desde konqueror , desde la línea de órdenes, desde un guión, etc. | running kplayer with a file or directory path or a URL from konqueror , from the command line, from a script, etc. |
| Puede iniciar kate desde el menú K o desde la línea de órdenes. | You can start kate from the kmenu or from the command line. |
| De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo. | You are quite right, Mr Martinez. |
| Desde | From |
| desde | from |
| Desde | From |
| Desde | From |
| desde | from |
| Instrumentado desde enero de 2000 . | Implemented since January 2000 . |
| Desde el aeropuerto de Fráncfort | From Frankfurt airport |
| Desde la línea de órdenes | From the command line |
| Deducción de etiquetas desde Internet. | Guess tags from the Internet. |
| Desde la línea de órdenes | From the Command Line |
| Desde la documentación de KDE | From KDE documentation |
| Desde la línea de órdenes | From command Line |
| Leer patrones de exclusión desde | Read exclude patterns from |
| Leer patrones de inclusión desde | Read include patterns from |
| Restaurar desde copia de seguridad | Restore From Backup |
| Captura de pantalla desde Youku. | Screen capture from Youku. |
| Se puede mirar desde arriba, desde el techo. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| BONETTI cional desde que empezó la distensión, es decir, desde el fin de la guerra fría, no desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. | Third, we have the Orwellian re writing of history. |
| Desde luego, esas creencias existen desde mucho antes de la creación del moderno Estado de Israel. | Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel. |
| La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba | The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward. |
| La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba | And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward. |
| Se debe iniciar este programa desde la línea de órdenes o desde archivos. desktop. | This program is meant to be started from the command line or from. desktop files. |
| kwrite emplea el protocolo de arrastrar y soltar de kde , eso significa que puede arrastrar y soltar archivos en kwrite desde el escritorio, desde konqueror o desde un FTP remoto abierto desde una ventana de konqueror . | kwrite uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kwrite from the Desktop, the filemanager dolphin , or some remote FTP site opened in one of dolphin 's windows. |
| Desde 1363 perteneció al Gran Ducado de Lituania, y desde 1569 a la Mancomunidad de Polonia Lituania. | Since 1363 it belonged to the Grand Duchy of Lithuania, and since 1569 to the Polish Lithuanian Commonwealth. |
| Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio. | It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective. |
| desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar | and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim and from Mahanaim to the border of Debir |
| desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar | And from Heshbon unto Ramath mizpeh, and Betonim and from Mahanaim unto the border of Debir |
| Su frontera partía desde Helef y desde la encina de Zaananim, y desde Adami nequeb y Jabneel hasta Lacum, y terminaba en el Jordán | Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adaminekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan. |
| Su frontera partía desde Helef y desde la encina de Zaananim, y desde Adami nequeb y Jabneel hasta Lacum, y terminaba en el Jordán | And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum and the outgoings thereof were at Jordan |
| ( desde el 1 de enero de 2009 ) | ( since 1 January 2009 ) |
| Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Lecciones de crecimiento desde la austeridad | Learning About Growth from Austerity |
| Es difícil de ver desde lejos | It's very hard to see it, though, from far away. |
| No sé de ella desde entonces. | I have not heard from her since then. |
| Tom vino de propio desde Boston. | Tom came all the way from Boston. |
Búsquedas relacionadas : Desde - Desde - De O Desde - De Confianza Desde - Ir Desde - Directo Desde - Acceso Desde - Muestra Desde - Desde Marzo
