Translation of "de despliegue rápido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera | 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| Diagrama de despliegue | Deployment Diagram |
| Vista de despliegue | Deployment View |
| diagrama de despliegue | deployment diagram |
| Diagrama de despliegue... | Deployment Diagram... |
| Estimación para 2002 2003 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. | Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| Objetivo para 2004 2005 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera. | Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list . |
| Despliegue de la página | Page spread |
| e) Establezcan las condiciones necesarias para el despliegue rápido y seguro de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | (e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Crear un diagrama de despliegue | Create deployment diagram |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| a) Apoyamos las iniciativas de la Unión Europea y otras entidades regionales para establecer capacidades tales como la de despliegue rápido y mecanismos de reserva y transitorios | (a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements |
| Solo fue despliegue publicitario. | It was just hype. |
| Ciertamente hubo un gran despliegue publicitario. | There has certainly been a lot of hype. |
| Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) | Assessment of joint deployment plans (Article 14) |
| 37. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se haga gradualmente en función del despliegue de personal militar y de policía | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| Habíamos recién terminado un despliegue en Hawaii de siete meses. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes. | Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale. |
| Despliegue la lista Cabecera y seleccione la entrada X Newsreader de la lista. | Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE. | Assess pilots deployments and disseminate results across the EU. |
| Quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda | Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion? |
| Quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda | Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? |
| Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones | Quick Panel quick way to perform actions |
| Estos hallazgos quizá subestimen infinitamente el impacto de la tecnología después de todo, gran parte del mundo en desarrollo está siendo testigo de un rápido despliegue de la banda ancha móvil, con una capacidad mucho mayor de la que existía cuando se realizó el estudio. | These findings likely vastly understate the impact of the technology after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study. |
| Rápido! | Quick! |
| Rápido | Fast |
| RÁPIDO | FAST |
| Rápido | Quick |
| Iniciativas de efecto rápido | Quick impact initiatives |
| Terminé rápido de comer. | I finished my lunch quickly. |
| Rápido, sal de aquí! | Get out of here quickly! |
| Asistente de inicio rápido | QuickStart Wizard |
| Acceso rápido de teclado | Keyboard Shortcut |
| Guía de inicio rápido | Quick Start Guide |
| Guía de inicio rápido | Quick start Guide |
| Selector rápido de directorios | Quick Dir Selector |
| Selector rápido de directorios | Quick Dir Selector |
| Valor de desplazamiento rápido | Fast seek amount |
| Diálogo de inicio rápido | Quick Start Dialog |
| Cambio rápido de usuarioName | Fast user switching |
| Disparador de acceso rápido | Shortcut trigger |
| Cambiador rápido de documentoComment | Quick Document switcher |
| Cambiador rápido de documentos | Quick Document Switcher |
Búsquedas relacionadas : Despliegue Rápido - Despliegue Rápido - Despliegue Rápido - Un Despliegue Rápido - Un Despliegue Más Rápido - Para El Despliegue Rápido - Despliegue
